Türkisch Deutsch Hochmut, Dünkel

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dunkel dunkler am dunkelsten
Anmaßung f, Arroganz f, Dünkel m Untugenden	tafra		Substantiv
Hochmut kommt vor dem Fall. dt. Sprichwort	Gurur bir düşüşten önce gider.
dunkel	karanlık, -ğı (karanlığı)		Adjektiv
dunkel	koyu		Adjektiv
dunkel werden	kararmak		Verb
lichtlos, dunkel Beleuchtung	ışıksız		Adjektiv
etwas dunkel	biraz karanlık		Adjektiv
dunkel gekleidet Kleidung	koyu elbiseli		Adjektiv
dunkel machen	karartmak		Verb
Hochmut kommt vor dem Fall. Spruch, dt. Sprichwort	Düşüşten önce kibir gelir.
Es wird dunkel.	Ortalık kararıyor.
Es wird Abend. / Es wird dunkel. Tageszeiten	Akşam oluyor.
wenn es dunkel wird Tageszeiten	hava kararınca
dunkel getöntes Glas n	koyu tonlu cam		Substantiv
Draußen ist es dunkel.	Dışarda hava karanlık.
Sie wollen es dunkel.	Onlar koyu istiyorlar.
Es ist dunkel geworden. Tageszeiten	Hava karardı.
ungewiss; unsicher; dunkel	meçhul		Adjektiv
dunkel, braun [Haut]	esmer		Adjektiv
(unberechtigter) Stolz m; Hochmut m, Selbstüberschätzung f, Arroganz f, Anmaßung f	kibir (→ kibri)		Substantiv
Ich hasse den Winter. Morgens wenn ich zur Arbeit fahre ist es dunkel, und abends, wenn ich nach Hause zurückkehre, ist es auch dunkel und kalt.	Kıştan nefret ediyorum. Sabah işe giderken hava karanlık oluyor, akşam eve dönerken de karanlık ve soğuk.
bescheiden, sanftmütig; einfach, anspruchslos, unprätentiös; höflich; leutselig Charakter	kibirsiz (kibir = Hochmut)		Adjektiv
dickflüssig werden; dunkler werden (Farbe )	koyulaşmak		Verb