Portugiesisch Deutsch Hochmut, Dünkel

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dunkel dunkler am dunkelsten
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	empáfia f		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	arrogação		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	entono m		Substantiv
Dekl. Dünkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünkel die - Genitiv des Dünkels der - Dativ dem Dünkel den - Akkusativ den Dünkel die -	enterno		Substantiv
fig Hochmut m	soberba f	figfigürlich	Substantiv
Hochmut m	sobranceria f		Substantiv
Hochmut m	embófia f		Substantiv
Hochmut m	soberba f		Substantiv
Hochmut m (Arroganz)	altivez f (arrogância)		Substantiv
Hochmut m	presunção f		Substantiv
Hochmut m	orgulho m (arrogância)		Substantiv
Hochmut m	prepotência f		Substantiv
Hochmut m	prosápia f		Substantiv
dunkel	escuro		Adjektiv
dunkel	cego adj		Adjektiv
dunkel-	escuro
Dunkel n, pl	trevas f		Substantiv
dunkel	negro		Adjektiv
dunkel	obscuro		Adjektiv
dunkel	escura		Adjektiv
dunkel	esfumado		Adjektiv
dunkel	escuro adj		Adjektiv
dunkel	trigueiro		Adjektiv
fig Dünkel m	inchação f, inchaço m	figfigürlich	Substantiv
fig Dünkel m	inflação f	figfigürlich	Substantiv
fig Dünkel m	desvanecimento m	figfigürlich	Substantiv
fig Dünkel m	poeira f	figfigürlich	Substantiv
fig Dünkel m	fumaça f	figfigürlich	Substantiv
dunkel werden	cair a noite f		Substantiv
fig Dunkel n	obscuridade f	figfigürlich	Substantiv
dunkel werden	fazer-se noite f		Substantiv
dunkel werden	escurecer
dunkel, düster	fusco
finster, dunkel	cerrado adj
dunkel werden	anoitecer verb
dunkel werden	entardecer
düster, dunkel	fusco
dunkel, dunkelgrau Farben	pardocento
dunkel, düster	bruno
fig Dünkel m, Eitelkeit f	fumo m	figfigürlich	Substantiv
Hochmut kommt vor dem Fall. Sprichwort, Verhalten	O orgulho antecede a queda.
Hochmut kommt vor dem Fall. (Sprichwort)	O orgulho precede a queda. (provérbio)		Redewendung
es wird dunkel	anoitece
Bug m, Vorderteil n, Anmaßung f, Dünkel m	proa f		Substantiv
verwirrend, wirr, trüb, dunkel	túrbido
Lichtundurchlässigkeit f, Dunkel n	opacidade f		Substantiv
dunkel, braun	trigueiro
grau; dunkel, dunkelfarbig	pardo (adj.)
schwarz sein, dunkel sein	negrejar
(dunkel-) blau (gefärbt)	anilado
Guten Abend	▶ boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
grau; dunkel, dunkelfarbig, dunkelhäutig	pardo
dunkler machen	escurecer, escurentar
dunkler werden	escurecer, escurentar
Sie ist ein dunkler Typ. Aussehen, Frauentypen	Ela é morena.
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv
Dekl. Kontrast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrast die Kontraste Genitiv des Kontrast[e]s der Kontraste Dativ dem Kontrast den Kontrasten Akkusativ den Kontrast die Kontraste contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv