Spanisch Deutsch thermische Zustandsgleichung idealer Gase

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ideal idealer am idealsten
Dekl. Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	ventosidad f		Substantiv
alt geolo thermische Metamorphose f	metamorfismo m de contacto	geoloGeologie	Substantiv
chemi thermische Dissoziation	disociación f térmica	chemiChemie
idealer Standort	emplazamiento idóneo
adj ideal	adj perfecto (-a)		Adjektiv
(Alkohol; chemi Gifte, exposive Gase) vergällen vergällen ist z.B. das Denaturieren des Alkohols, wodurch er für den menschlichen Genuß (als Trinkalkohol) unbrauchbar gemacht wird und somit die für unvergällten Alkohol geltende Steuer nicht entrichtet werden muss.	desnaturalizar	chemiChemie	Verb
geolo Erdspalte in vulkanischem Gebiet, aus der Gase ausströmen	el bufador m	geoloGeologie	Substantiv
Dieses Hotel ist ideal für Ihren Urlaub den Sie suchen.	Este hotel es ideal para las vacaciones que desean.
ideal (Adjetiv)	ideal		Adjektiv
( auch: polit ) Ideal	causa (ideal)	politPolitik
ideal für Erdbewegung und Straßenbau	ideal para movimientos de tierra y construcción de carreteras
diese Wohnung ist ideal für uns	este piso es ideal para nosotros
... ist ideal für den Einsatz bei Montagearbeiten	... es ideal para utilizar en trabajos de montaje		unbestimmt
der Tag ist ideal für einen Ausflug	el día es fabuloso para hacer una excursión
ideel; (perfekt) ideal; vorbildlich; optimal; musterhaft	adj ideal		Adjektiv
Ideal zum Verarbeiten von kleinen und mittelgroßen Schrauben	Idónea para trabajar con tornillos pequeños y medianos
die Soße Guacamole ist ideal zum Verzehr mit Nachos	Guacamole es una salsa ideal para comer con nachos