Spanisch Deutsch Gases

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	ventosidad f		Substantiv
Blähungen f, pl	ugs los gases m, pl		Substantiv
adj auto abgasarm	bajo en gases de escape	autoAuto	Adjektiv
mediz blähen	provocar gases	medizMedizin
Abgase ausstoßen	emitir gases
chemi Edelgase n, pl	gases raros	chemiChemie	Substantiv
auto Abgasemissionen f, pl	emisiones f, pl de gases de escape	autoAuto	Substantiv
auto Abgasbestimmungen f, pl	reglamentos m, pl de emisión de gases de escape	autoAuto	Substantiv
Gasschicht f	capa de gases		Substantiv
biolo Gasaustausch m	intercambio m de gases	bioloBiologie	Substantiv
mediz Gasanalyse f	análisis m de gases	medizMedizin	Substantiv
Abgase n, pl	emisión f de gases		Substantiv
adj abgasfrei	sin gases de escape		Adjektiv
Dekl. Abgastest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgastest die Abgasteste / Abgastests Genitiv des Abgastest[e]s der Abgasteste / Abgastests Dativ dem Abgastest[e] den Abgastesten / Abgastests Akkusativ den Abgastest die Abgasteste / Abgastests (Ökologie)	ensayo m de gases de escape		Substantiv
auto Abgasreinigung f	depuración f de gases de escape	autoAuto	Substantiv
techn Abgasschalldämpfer m	silenciador m de gases de escape	technTechnik	Substantiv
Gassättigungsmethode f	método m de saturación de gases		Substantiv
auto Abgasprüfung f	prueba f de gases de escape	autoAuto	Substantiv
adj auto abgasarm	pobre en gases de escape	autoAuto	Adjektiv
mediz Gasmischmethode f	método m de mezcla de gases	medizMedizin	Substantiv
Giftgasattacke f	ataque m con gases tóxicos		Substantiv
auto Abgaskatalysator m	catalizador m de gases de escape	autoAuto	Substantiv
Auspuffgase n, pl	gases m, pl de escape		Substantiv
rülpsen verb	echar un gas, echar gases ugs
auto Abgasanlage f (AGA = oft dafür verwendete Abkürzung)	instalación f de gases de escape	autoAuto	Substantiv
techn Rauchgasprüfer m	analizador m de gases de humos	technTechnik	Substantiv
Kondensstreifen m (des Flugzeugs)	estela f (de gases condensados) (de avión)		Substantiv
techn Rauchgasreiniger m	purificador m de gases de humos	technTechnik	Substantiv
Rauchgasreinigung f	purificación f de gases de escape		Substantiv
techn Rauchgasprüfer m	analizador m de gases de escape	technTechnik	Substantiv
Kondenstrockner m	secadora f de gases condensados		Substantiv
adj abgashaltig	que contiene gases de escape		Adjektiv
Abgastechnik f	técnica f de gases de escape		Substantiv
Abgastechnik f	tecnología f (de gases) de escape		Substantiv
Abgasskandal m	escándalo m (de gases) de escape		Substantiv
Abgastechnik f	técnica f de emisión de gases		Substantiv
Abgasuntersuchung f (AU), * Abgassonderuntersuchung f (ASU) * (früher)	control m de los gases de combustión (obligatoria al pasar la inspección técnica de vehículos)
auto Abgaskomponente f	componentes m, pl de gases de escape	autoAuto	Substantiv
eine abgasfreie Anlage	una instalación sin gases de combustión
Abgasverwertung f	aprovechamiento m de los gases de escape		Substantiv
techn Abgasreinigungsanlage f	instalación f depuradora de gases de escape	technTechnik	Substantiv
Smog m	nube f de humo y gases		Substantiv
abgashaltige Luft	aire que contiene gases de escape
Abgasexperte m, Abgasexpertin f	experto m, experta f de gases de escape		Substantiv
Abgasgrenzwerte m, pl (Ökologie)	valores m, pl máximos de los gases de combustión		Substantiv
wann gibt es endlich das abgasfreie Auto?	¿ cuándo habrá un coche sin gases de escape ?