Spanisch Deutsch Name-Wert-Paar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	nombre m		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	mérito m		Substantiv
an Wert gewinnen	experimentar un aumento
Paar n	pareja m; el par m		Substantiv
mein Name	mi nombre
im Wert	del valor
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	denominación f (nombre)		Substantiv
mir ist sein/ihr Name entfallen	se me ha escapado su nombre
sie wechselten ein paar Worte miteinander	intercambiaron unas palabras		unbestimmt
Mein Name ist....	Mi nombre es....
mein Name ist	mi nombre es
an Wert verlieren	depreciarse
ein Paar bilden	aparearse
ein paar Hähnchenbrustfilets	unos filetes de la pechuga de pollo
Paar n	copla f		Substantiv
Paar n	pareja f		Substantiv
Wert m	valor m		Substantiv
Wert m (Ergebnis)	resultado m		Substantiv
Wert m	techn datos m	technTechnik	Substantiv
Wert m	dato m		Substantiv
ein paar Schritte vorgehen	adelantar unos pasos
der Film hat erst vor ein paar Minuten begonnen	la película ha comenzado hace apenas unos minutos
magst du ein paar Gebäckstückchen?	¿ te apetecen unos pasteles ?
mit ein paar kurzen Worten	en unas pocas palabras
Name einer großen spanischen Tageszeitung	El País
strategischer Wert	importancia estratégica
dein Name	tu nombre
innerer Wert	valor intrínseco
wert sein	valer		Verb
wert sein	merecer		Verb
theoretischer Wert m	valor m teórico		Substantiv
Kerstin (Name)	Cristina
ihr Name	su nombre
zusammengebundenes Paar n (Paar)	mancuerna f (pareja)		Substantiv
ein paar	unos cuantos
Es ist nicht der Rede wert	No es para tanto
das ist der Name einer spanischen Bank	Banco Popular
ein paar Zeilen an jmdn. schreiben	escribir unos renglones a alguien
ich muss noch ein paar Sachen erledigen	tengo que encargarme aún de un par de cosas
ich schreibe dir ein paar Zeilen um ...	te pongo cuatro líneas para ...
ein Paar Ohrringe	un par de pendientes
einige, ein paar	un par de
ein verärgertes Paar	una pareja enfadada
ein Paar Schuhe	un par de zapatos
wirts kapitalisierter Wert	valor en capital [o capitalizado]	wirtsWirtschaft
etwas ohne Wert	higo m		Substantiv
infor binärer Wert	valor binario	inforInformatik
den Wert schmälern	quitar mérito
nichts wert sein	ser de pacotilla
unter Wert verkaufen	malvender		Verb
ein paar Tage	unos días
ein paar Dinge	algunas cosas
ein paar Socken	un par de calcetines
ein, paar, einige	unos/ unas
nichts wert sein	no valer un cacao (in Lateinamerika)		Redewendung
Wert, Gunst, Ansehen	valía f		Substantiv
ein unglückliches Paar	una pareja mal avenida
ein paar Kleinigkeiten	unas cuantas cositas
ein paar Dutzend	unas docenas