Spanisch Deutsch CO2-Ausgleichen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. CO2 n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das CO2 die - Genitiv des CO2 der - Dativ dem CO2 den - Akkusativ das CO2 die -	anhídrido m carbónico		Substantiv
Dekl. CO2-Senke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Senke die CO2-Senken Genitiv der CO2-Senke der CO2-Senken Dativ der CO2-Senke den CO2-Senken Akkusativ die CO2-Senke die CO2-Senken	sumidero m de dióxido de carbono		Substantiv
Dekl. CO2-Speicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Speicherung die CO2-Speicherungen Genitiv der CO2-Speicherung der CO2-Speicherungen Dativ der CO2-Speicherung den CO2-Speicherungen Akkusativ die CO2-Speicherung die CO2-Speicherungen	almacenamiento m de carbono		Substantiv
Dekl. CO2-Abscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen Genitiv der Co2-Abscheidung der Co2-Abscheidungen Dativ der Co2-Abscheidung den Co2-Abscheidungen Akkusativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen	captura f de carbono		Substantiv
Dekl. Ausgleich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche	compensación m (equilibrio)		Substantiv
Dekl. CO2-Messgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das CO2-Messgerät die CO2-Messgeräte Genitiv des CO2-Messgerät[e]s der CO2-Messgeräte Dativ dem CO2-Messgerät[e] den CO2-Messgeräten Akkusativ das CO2-Messgerät die CO2-Messgeräte	indicador m de anhídrido carbónico		Substantiv
Dekl. CO2-Senke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Senke die CO2-Senken Genitiv der CO2-Senke der CO2-Senken Dativ der CO2-Senke den CO2-Senken Akkusativ die CO2-Senke die CO2-Senken	sumidero m de CO2		Substantiv
Dekl. CO2-Abgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Abgabe die CO2-Abgaben Genitiv der CO2-Abgabe der CO2-Abgaben Dativ der CO2-Abgabe den CO2-Abgaben Akkusativ die CO2-Abgabe die CO2-Abgaben	impuesto m al CO2		Substantiv
Dekl. CO2-Abgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Abgabe die CO2-Abgaben Genitiv der CO2-Abgabe der CO2-Abgaben Dativ der CO2-Abgabe den CO2-Abgaben Akkusativ die CO2-Abgabe die CO2-Abgaben	impuesto m sobre el CO2		Substantiv
sich ausgleichen	equilibrarse
ausgleichen (gleiches Niveau, gleicher Stand)	nivelar		Verb
wirts finan ausgleichen (Wirtschaft; Finanzen, Börse)	balancear	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
ausgleichen (mit)	igualar (con)		Verb
ausgleichen (durch)	compensar (con)		Verb
ausgleichen	contrapesar (compensar)		Verb
ausgleichen	equilibrar		Verb
CO2-Senke f	reducción f de las emisiones de CO2		Substantiv
einen Verlust wieder gutmachen / ausgleichen	desquitarse de una pérdida
ausgleichen; gleichsetzen	abalanzar		Verb
ausgleichen, vergelten	pagar (recompensar)		Verb
recht ausgleichen	colacionar	rechtRecht	Verb
sich ausgleichen	nivelarse
den Etat ausgleichen	equilibrar el presupuesto
ein Bankkonto ausgleichen	saldar una cuenta bancaria