pauker.at

Italienisch Deutsch CO2-Ausgleichen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
ausgleichen compensareVerb
ausgleichen equilibrareVerb
einebnen, ausgleichen, begleichen pareggiare
ausgleichen conguagliareVerb
ausgleichen irreg. paregé
Piemontèis
jur, Verwaltungspr, Fiktion, AgendaVerb
ausgleichen, wettmachen supplire (a)
ausgleichen irreg. equilibré
Piemontèis
Verb
ausgleichen irreg. compensé, compënsé
Piemontèis (equilibré)
Verb
ausgleichen irreg. livelé
Piemontèis
Verb
Ferner wird die CO2-Problematik mit einem längeren Weiterbetrieb der Kernkraftwerke entschärft.www.admin.ch Una proroga della durata di esercizio delle centrali nucleari consentirebbe inoltre di risolvere parzialmente la problematica del CO2.www.admin.ch
Dabei sei der gegenwärtig tiefe CO2-Anteil am Schweizer Energiemix zu wahren, was einen Ausbau der erneuerbaren Energiequellen erfordere.www.admin.ch L’attuale bassa quota di CO2 nel mix energetico svizzero andrà mantenuta, cosa che presupporrà un maggiore ricorso alle fonti energetiche rinnovabili.www.admin.ch
Der 100 % elektrische Antriebsstrang der Zero Motorräder reduziert den Ausstoß von CO2 und schädlichen Gasen erheblich und spart zudem Ölreserven.www.zeromotorcycles.com Il gruppo propulsore 100% elettrico di Zero Motorcycles riduce sensibilmente le emissioni di CO2 e i gas tossici e consente di ridurre il consumo di combustibili fossili.www.zeromotorcycles.com
Dekl.der Ausgleich -e
m

compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
la compensazione
f
allgSubstantiv
verrechnen
ausgleichen
compensareVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.06.2024 2:48:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken