| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Gnade vor Recht ergehen lassen
oder Gnade für Recht ergehen |
låta nåd gå före rätt | | Redewendung | |
|
ganz recht! |
rätt så! | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
ganz recht! |
alldeles rätt! | | | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
vor
Lage: vor dem Fenster |
framför
Läge: framför fönstret | | Präposition | |
|
gerade recht |
lagom | | | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
Lies! |
läs! | | | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | |
|
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
lies ein gutes Buch |
läs en bra bok | | | |
|
die Truppen vorrücken lassen |
skjuta fram trupperna | militMilitär | Verb | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen |
kasta -r ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
recht, ziemlich |
rätt
ganska | | Adverb | |
|
vor, angesichts |
inför | | | |
|
recht gemütlich |
småtrevlig | | Adjektiv | |
|
vor, in |
i | | | |
|
stehen vor |
stå framför | | | |
|
vor allem |
framförallt | | | |
|
vor (präteritum) |
för...sedan | | | |
|
für, vor |
för | | | |
|
vor Christus |
före Kristus | | | |
|
vor Gericht n |
inför rätta | | Substantiv | |
|
vor... Jahren |
för... år sedan | | | |
|
vor (örtlich) |
framför | | | |
|
vor (zeitl.) |
för...sedan | | | |
|
Recht sprechen |
skipa (lag och) rätt | | Verb | |
|
Viertel vor |
kvart i | | | |
|
(vor)bringen |
komma fram med | | | |
|
vor Augen |
för ögonen | | | |
|
vor allem |
främst | | | |
|
vor (zwölf) |
i (tolv) | | | |
|
vor (zeitlich), z.B. vor 12 Uhr |
före | | | |
|
Alleinrecht n
alleiniger Anspruch, alleiniges [Vor]recht |
ensamrätt u | rechtRecht | Substantiv | |
|
kein Blatt vor den Mund nehmen |
ta bladet från munnen, inte skräda orden | | Redewendung | |
|
sich vor jemandem wegen + Genitiv rechtfertigen |
rättfärdiga sig inför ngn för ngt | | Verb | |
|
den Mut mmaskulinum verlieren, den Mut mmaskulinum sinken lassen |
tappa modet, tappa humöret | | Verb | |
|
Recht(n), Anrecht(n), Vorrecht(n), Befugnis(f) |
rättighet-en-er | | | |
|
in großen Mengen ablassen
Abwasser |
vräka ut
smutsvatten | | Verb | |
|
vor + Dativ (zeitlich), z.B. vor einem Jahr |
för...sedan, t.ex. för ett år sedan | | | |
|
jemandem die Wahl lassen |
lämna ngn valet fritt | | Verb | |
|
vor einigen Jahren |
härom året | | | |
|
vor sich herschieben |
skjuta framför sig | | Verb | |
|
vor Schreck erstarrt |
stel av skräck | | Adjektiv | |
|
vor einiger Zeit |
för en tid sedan | | | |
|
Gründonnerstag, vor Karfreitag |
skärtorsdag -en | | Substantiv | |
|
ungeschützt vor + Dativ |
oskyddad mot ngn/ngt | | Adjektiv | |
|
vor; voran, voraus |
framför | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2024 14:31:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |