Finnisch Deutsch ließ Gnade vor Recht ergehen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Gnade vor Recht ergehen lassen	antaa armoa käydä oikeudesta
vor Christus	eKr. = ennen Kristusta
subjektives Recht	subjektiivinen oikeus
vor kurzem	jokin aikaa, jonkin aikaa sitten
strenges Recht (im angloamerikanischen Recht)	ankara oikeus
das Recht beugen	vääristellä lakia
vor 2 Tagen	kaksi päivää sitten
aus Angst vor	peläten
nach wie vor	kuten ennenkin
Ungebühr vor Gericht	sopimaton käytös tuomioistuimessa
subjektives öffentliches Recht	subjektiivinen julkisoikeus
vor einem Augenblick	juuri (=hetki sitten)
das Gesetz; das Recht	laki
vor einem Jahr	vuosi sitten
▶ vor	ennen (+ Part.)		Präposition
Gnade f	armo		Substantiv
vor langer Zeit	muinoin
vor (hin) und zurück	edestakaisin
nicht vor 7 Uhr	ei ennen kello seitsämää
kurz vor Weihnachten	joulun alla
vor langer Zeit	ammoin
kurz vor Kuopio	vähän ennen Kuopiota
Es ist Viertel vor sieben.	Kello on varttia vaille seitsemän.
die Uhr geht vor/nach	kello käy edellä/jäljessä
wenn ich mich recht erinnere	muistaakseni
der Tag vor einem Feiertag	aatto
relatives Recht	suhteellinen oikeus
kontinentaleuropäisches Recht	mannereurooppalainen oikeus
römisches Recht	roomalainen oikeus
recht, ziemlich	melko
recht haben	olla oikeassa
formelles Recht n	muodollinen oikeus		Substantiv
gemeines Recht n	yleinen oikeus		Substantiv
internationales Recht	kansainvälinen oikeus
objektives Recht	objektiivinen oikeus
materielles Recht	aineellinen oikeus
angloamerikanisches Recht n	angloamerikkalainen oikeus		Substantiv
bürgerliches Recht n	siviilioikeus		Substantiv
positives Recht	positiivinen oikeus
Europäisches Recht n	eurooppalainen oikeus		Substantiv
vor (temp)	ennen (+Part)
vor (temp)	(Nom+) sitten
vor Liisa	Liisan edessä
vor acht	ennen kahdeksaa
vor (räuml.)	edustalla
öffentliches Recht	julkisoikeus
vor Weihnachten	ennen joulua
vor; hervor	esiin
vor (zeitl.)	ennen (+Part.)
(vor)dringen	työntyä
vor Ostern	ennen pääsiäistä
vor ugs	eessä
vor allem	ennen kaikkea
vor sich	edessä
viertel vor	varttia vaille
vor allem	ensinnäkin
sonstiges Recht	muu oikeus
vor (before)	ennen
ganz, recht	ihan