Schwedisch Deutsch hörte Radio

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Radio n	en radio		Substantiv
Radio n	radio -n		Substantiv
ein Radio	en radio
Radio n	en radio, radioapparater		Substantiv
Radio	radio -n radioapparater
Radio n	radio radion radior		Substantiv
Radio n, Rundfunk m	radio som medium u		Substantiv
Radio n	radioapparat -en -er u		Substantiv
Nachrichten pl (TV, Radio)	nyheter (TV, radio)		Substantiv
live senden (TV, Radio) sendete	direktsända -sänder, -sände, -sänt	technTechnik, infInformationstechnik	Verb
Sendezeit f --en (Radio, TV)	sändningstid -en -er u	infInformationstechnik	Substantiv
etwas zufällig hören, etwas aufschnappen hörte / schnappte auf	råka få höra ngt råkade		Verb
Live-Übertragung f --en, Live-Sendung f (TV, Radio)	direktsändning -en -ar (tv, radio)
einschalten TV, Radio	sätta sätter satte satt på
hörte auf, endete	slutade
ein Ende nehmen, aufhören, ausgehen: alle werden ugs wurde nahm/hörte auf/ging aus/	ta slut tog		Verb
Empfang m -[e]s -e+	mottagning -en ( elekt (radio/tv) mm)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Radioapparat	radio (-n, radioapparater, radioapparaterna)		Substantiv
Fernsehmoderator m --en, Radiomoderator m --en	programledare -en - (tv el. radio)
öffentlich-rechtlicher Rundfunk m (Mit dem Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk werden sowohl die Hörfunk- und Fernsehprogramme als auch die Organisationsstruktur von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bezeichnet)	public service (radio- eller TV-verksamhet som syftar till att ge allmänheten en särskild sorts berikande programutbud)
Serie f -n	serie -n -er (även radio, tv o dyl.)
Journal n -e, Tagebuch n; Nachrichten pl (Radio, Fernsehen)	journal -en -er		Substantiv
ausblenden blendete aus Radio, Film	tona bort tonade bort Radio, film		Verb
Wellenlänge, Frequenz f Radio	frekvens -en -er Radio	technTechnik	Substantiv
▶ ▶ hören hörte hat gehört	höra hör hörde hört		Verb
▶ ▶ hören hörte gehört z.B. Musik ~	lyssna -r lyssnade lyssnat t.ex. ~ på musik		Verb
ganz Ohr sein, dasitzen und gespannt zuhören sein / saß da und hörte zu	sitta med öronen på spänn satt		Verb
klingen, sich anhören klang / hörte sich an hat geklungen /sich angehört)	låta (låter) om person, olika slags ljud o dyl.		Verb
Dekl. Empfänger m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Empfänger Empfänger Genitiv Empfängers Empfänger Dativ Empfänger Empfängern Akkusativ Empfänger Empfänger z.B. eines Briefes, auch in Bezug auf Radio und TV	Dekl. mottagare u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mottagare [ar] mottagare bestimmt en mottagaren [na] mottagarna t.ex. av ett brev, även radio-, TV-mottagare		Substantiv
abschalten, ausschalten schaltete ab/aus elektrische Geräte	stänga av stängde av radio, tv och andra apparater		Verb
▶Konjugieren laufen Das Radio läuft, der Fernseher läuft	vara på Radion år på, tv:n är på	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb