Schwedisch Deutsch Beine, Füße

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ Fuß m	en fot		Substantiv
Vorderfuß m -füße	framfot -en -fötter	anatoAnatomie	Substantiv
sich die Füße wundlaufen lief sich wund	få skavsår på fötterna fick		Verb
Ich habe kalte Füße.	Jag är kall om fötterna.
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
Fuß Füße m	fot -en, fötter		Substantiv
am Fuße + Genitiv	vid foten av		Substantiv
am Fuße des	vid foten av
die Beine ausstrecken	räta på benen, sträcka ut benen
taube Füße pl	avdomnade fötter pl
kalte Füße bekommen bekam hat bekommen	få kalla fötter fick har fått Bli rädd, ana oråd		Verb
Plattfuß m -füße pl angeborene oder erworbene Fußfehlstellung	plattfot u sänkning av fotvalvet	medizMedizin	Substantiv
Saugfuß m, -füße pl	sugfot -en, -fötter pl
die Beine spreizen/grätschen spreizte/grätschte	skreva med benen skrevade		Verb
die Beine unter den Arm nehmen, das Weite suchen	lägga benen på ryggen		Redewendung
Er fällt immer auf die Füße	Han klarar sig alltid
nimm die Beine unter die Arme! die Kn	rör på påkarna p
die Beine wachsen (hat gewachst) (Haarentfernung)	vaxa benen -r -de -t		Verb
Entschuldigung! (Wenn man jemanden auf die Füße getreten ist)	förlåt!		Redewendung
sich die Füße wund laufen, Blasen an den Füßen bekommen	få skoskav		Verb
▶ Fuß m Pl.: Füße	fot foten fötter	anatoAnatomie	Substantiv
bewegen Bsp.: die Füße ~	röra (sätta i rörelse) Ex.: ~ på fötterna		Verb
wohlgestaltet, wohlgeformt Bsp.: wohlgeformte Beine	välskapad Ex.: välskapta ben		Adjektiv
versagen versagte Bsp.: die Beine versagen ihm den Dienst	neka nekade Ex.: hans ben nekar att göra tjänst		Verb