| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
mit der Schule aufhören |
sluta, -r skolan | | Verb | |
|
mit der Antwort zögern |
dra på svaret | | | |
|
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen |
se med förtröstan mot framtiden | | Verb | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
mit der Aufgabe überfordert sein |
inte klara av uppgiften | | | |
|
das ist der helle Wahnsinn |
det är hela nippran | | Redewendung | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
mit der Zeit gehen |
följa med sin tid | | | |
|
es ist Zeit ffemininum, zu Bett nneutrum zu gehen |
det är sängdags | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
gehen |
gå, går, gick, gått
Präsens: går
Supinum: gått | | Verb | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
Es ist an der Zeit, ... |
Det är dags att ... | | | |
|
es ist an der Zeit |
det är på tiden | | | |
|
es ist an der Zeit |
det är dags | | | |
|
mit der Zeit, im Laufe der Zeit |
med tiden | | | |
|
der Met (Honigwein) m |
Dekl. mjöd | | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
(der) Auflauf, (der) Tumult |
kalabalik, -en; -er | | | |
|
der Bottnische Meerbusen |
Bottenviken | geogrGeografie | Substantiv | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
gemäß der Devise |
enligt devisen | | Redewendung | |
|
der rechte Mann |
rätte mannen | | | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
(der) Gegensatz, (der) Kontrast |
kontrast, -en; -er | | | |
|
der ist ausverkauft |
den är slut | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
|
der (Boden-) Satz |
grums, -et | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
der Dorsch -e |
torsk -en -ar zoolog u
torskfisk | | Substantiv | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 5:21:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 46 |