| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ohr n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ett öra örat öron öronen | | Substantiv | |
|
Dekl. Ohr nneutrum, Ohren plplural |
Dekl. öra -t öron | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Ohren n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
öron | | Substantiv | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
ein Butterbrot mit Schinken n
Schinkenbrot |
en skinksmörgås | | Substantiv | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
ein Ende mit Schrecken nehmen |
ta en ände med förskräckelse | | Redewendung | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
auf einmal, mit ein(em)mal |
med ens | | | |
|
Er ist mein Ein und Alles |
han är mitt allt | | | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
zurückbleiben: Vom Wein ist ein Fleck zurückgeblieben |
bli kvar: Det blev en fläck kvar efter/av vinet | | Verb | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
mit ist ein Unglück zugestoßen |
har har råkat ut för en olycka | | | |
|
mit jemandem ein Hühnchen nneutrum zu rupfen haben ugsumgangssprachlich |
ha ngt otalt med ngn | | | |
|
ein Fahrzeug mit einer Autokralle blockieren |
klampa ett fordon | VerkVerkehr | Verb | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
kurzfristig einspringen |
göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in | | Verb | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n
(in der Schule) |
Dekl. kärnämne n
(i skolan) | | Substantiv | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
ein Verwandter von ... |
en släkting till ... | | | |
|
ein Ei legen
einen Kaktus pflanzen
(Stuhlgang verrichten) |
jäsa en kringla | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.06.2024 7:59:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 45 |