Deutsch▲ ▼ Schwedisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Hass m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hat n
Substantiv
auswringen (wringt aus, wrang aus, hat ausgewrungen)
vringa ur (vringer, vringde, vringt) Verb
sich ausziehen, zog sich aus, hat sich ausgezogen
klä, -r av sig Verb
gebürtig aus
bördig från Adjektiv
aus tiefstem Herzen
ur djupet av mitt hjärta Redewendung
Mann aus Finnland
Finländare
aus dem Gefängnis
från fängelset
Mann aus Dalarna
dalkarl -n -ar
aus (Stadt, Land)
från (stad, land) Präposition
auslösen
trigga triggar (Präs.)
vard. för "utlösa"
Verb
wässern, auslaugen (aus)
laka ur Verb
Michel aus Lönneberga
Emil i Lönneberga
ausreichen
räcka till; vara tillräcklig Verb
gut ausfallen (Ergebnis)
falla väl ut (resultat) Verb
▶ ▶ aus
ifrån
▶ ▶ aus
ur
auspeitschen
hudstryka Verb
aufwerten
uppvärdera Verb
triefen
drypa Verb
bellen
skälla (hund)
Verb
▶ Konjugieren heißen
het/a -er -te -at Verb
kritisieren
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn Verb
taugen
duga Präsens: duger
Supinum: dugt
Verb
sättigen
mätta -r -de -t Verb
verbiegen
böja, kröka Verb
berauben
beröva Verb
Sprunggelenk n
Dekl. has u
X
1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en has bestimmt
1) del av bakbenet hos fyrfota djur, mellan skanken och skenbenet (motsvaras av hälen och vristen hos människan); 2) nedre delen av bakbenet hos person
anato Anatomie Substantiv
aus finanziellem Eigeninteresse handeln
handla i ekonomiskt egenintresse finan Finanz Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen)
motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
löschen, löschte, hat gelöscht Feuer, Kerze, Licht
släcka, släcker, släckte, släckt eld, ljus
Verb
jemand hat einen Alptraum
maran rider någon Redewendung
aus etwas herausfinden fig figürlich
klara sig fig figürlich
aus dem Klassenzimmer gehen
gå ut ur klassrummet
Ich komme nicht aus
Jag kommer inte från
jemanden abspeisen, hat abgespeist
avspisa, avfärda ngn. Verb
aus dem Takt kommen
komma i otakt
aufstehen (aus dem Bett)
gå upp, stiga upp ~ ur sängen
Verb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)
glufsa i sig
reparieren, reparierte, hat repariert
laga -r -de -t, reparera -r -de -t Verb
Hat jemand nach mir gefragt?
Har någan frågat efter mig?
aus/durch Fahrkässigkeit f femininum recht Recht
av våda (juridik) recht Recht
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt)
småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst) Verb
aus dem Krankenhaus entlassen werden
skrivas ut ur sjukhuset Verb
auf Revanche f femininum aus sein
vara revanschsugen
saufen (säuft, soff, hat gesoffen) in Bezug auf Tiere
dricka om djur
Verb
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft
desarmera (en bomb) -r -de -t Substantiv
bitten (bittet, bat, hat gebeten)
be(dja) (ber, bad, har bett)
Essen n neutrum aus der Region
närproducerad mat u
Kortform: närmat
landw Landwirtschaft , gart Gartenbau Substantiv
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
wegräumen, aus dem Wege räumen
röja undan Verb
hat/haben
har
aus Spaß m
på skoj Substantiv
aus, aus...heraus
ut, ifrån, från, utav
(aus)rechnen
räkna (ut)
aus (Material)
av (material) Präposition
aus Deutschland
från Tyskland
aus Trotz
på trots
aus Berlin
från Berlin
Aus Schweden
Från Sverige. Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 1:18:00 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SE) Häufigkeit 22