Portugiesisch Deutsch schlechten Haltung / Fassung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Haltung f f	porte (m), atitude f		Substantiv
Haltung einnehmen	tomar posição		Verb
Brillenfassung f, Fassung f	armação f		Substantiv
Haltung f	rojão m		Substantiv
Fassung f	grandeza		Substantiv
Fassung f	versão f		Substantiv
Fassung f	redação f		Substantiv
Fassung f	texto m		Substantiv
Fassung f	dimensão		Substantiv
Fassung f	circunstâncias		Substantiv
Haltung f	milit continência f	militMilitär	Substantiv
Haltung f	(aufrechte:) aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Haltung f	atitude f		Substantiv
Fassung f	situação f		Substantiv
Haltung f	prumo m		Substantiv
Haltung f	pose f		Substantiv
Haltung f	porte m		Substantiv
Haltung f	posição f		Substantiv
fig aus Fassung geraten f	abananar-se	figfigürlich	Substantiv
elekt Fassung f	soquete m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Fassung f	suporte m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
fig Haltung f	porte m	figfigürlich	Substantiv
oppositionelle Haltung f	oposicionismo m		Substantiv
(aufrechte) Haltung f	desempeno m		Substantiv
Stellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
kämpferische Haltung f	militância f		Substantiv
Einstellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
Einstellung, Haltung f	atitude f		Substantiv
aufrechte Haltung f	aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
apolitische Haltung f	apoliticidade f		Substantiv
Haltung annehmen f	milit pôr-se em sentido	militMilitär	Substantiv
aus der Fassung f geraten fig	abananar-se	figfigürlich
Haltung f bewahren	manter-se firme
Haltung f einnehmen	emitir uma opinião f		Substantiv
Haltung f, Einstellung f	atitude f		Substantiv
Haltung f einnehmen	formular uma opinião f		Substantiv
Einfassung f, Fassung f	guarnição f		Substantiv
Haltung f annehmen	aprumar-se
Haltung f bewahren	ter a linha f		Substantiv
Gestalt f, Haltung f	ar m		Substantiv
die Haltung f verlieren	perder a compostura f		Substantiv
fig Haltung f, Zurückhaltung f	decência f	figfigürlich	Substantiv
die Haltung f wahren	ter a linha f		Substantiv
die Haltung f bewahren	manter-se firme
(Schmuck:) Einfassung f, Fassung f	rebarba f		Substantiv
die Haltung f bewahren	manter a compostura f		Substantiv
die Haltung f verlieren	perder a linha f		Substantiv
die Fassung f verlieren	transtornar-se
elekt Glühlampensockel m, Fassung f	casquilho m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
milit Haltung f annehmen	perfilar-se	militMilitär
(Edelstein-) Fassung f: Schuhlasche f, Zunge f	pala f		Substantiv
aus der Fassung f bringen Reaktion	desemproar
einen schlechten Ruf m haben	ter má fama f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	fazer feio (Bra)
Versteh bitte meine Haltung (/ Position)! Verstehen	Por favor, entende (/ entenda Bra ) minha posição.
Einstellung f (Haltung zu etw)	atitude f		Substantiv
einen guten/schlechten Charakter haben	ser de boa/má têmpera
einen schlechten Eindruck m machen	ficar mal
einen schlechten Eindruck m hinterlassen	causar má impressão f		Substantiv