Portugiesisch Deutsch machte vollkommen glücklich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv vollkommen vollkommener am vollkommensten Adjektiv glücklich glücklicher am glücklichsten
(un)glücklich	(in)feliz
ich machte	fazia
Ich machte	Eu fiz
Macht Geld glücklich?	O dinheiro traz felicidade? / O dinheiro pode comprar a felicidade?
perfekt, vollkommen	perfeito
außergewöhnlich, vollkommen, ausgesucht	extremado
er machte	fazia
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
froh	(glücklich:) feliz		Adjektiv
vollkommen	perfeito		Adjektiv
vollkommen	perfeita		Adjektiv
vollkommen	extremado		Adjektiv
vollkommen	perfeito, aprimorado		Adjektiv
vollkommen	consumado		Adjektiv
vollkommen	aprimorado		Adjektiv
vollkommen	sem quebra		Adjektiv
▶ glücklich	felizes		Adjektiv
▶ glücklich	afortunado		Adjektiv
▶ glücklich	bem-fadado		Adjektiv
▶ glücklich	bem fadado		Adjektiv
▶ glücklich	providencial		Adjektiv
▶ glücklich	próspero		Adjektiv
▶ glücklich	venturoso		Adjektiv
▶ glücklich	ditoso		Adjektiv
▶ glücklich	feliz		Adjektiv
glücklich machen	afortunar
glücklich überstehen	sair ileso de
glücklich machen	▶ tornar feliz
sei glücklich	▶ seja feliz
wunschlos glücklich	completamente satisfeito
selig, glücklich	bem-aventurado
wunschlos glücklich	felicíssimo / felicíssima [superlativo de feliz]		Adjektiv, Adverb
wunschlos glücklich	completamente feliz
glücklich machen	bem-aventurar
vollkommen, hervorragend	aprimorado
fig vollkommen	pintado	figfigürlich
total, vollkommen	total
vollkommen im Recht sein	estar cheio de razão
glücklich machen, seelig machen	bem-aventurar
Das macht mich glücklich. Gefühle, Stimmung	Isso me deixa feliz.
zufrieden, glücklich	contente, satisfeito, -a
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
Ich verstehe vollkommen. Verstehen	Eu entendo perfeitamente.
Ich bin bei weitem nicht glücklich. Befinden, Lebenssituation	Estou longe de ser feliz.
vollkommen im Recht sein	estar coberto / cheio de razão		Redewendung
absolut, völlig, vollkommen	absoluto, absolutamente adv
Du hast vollkommen recht! Zustimmung	Você tem toda a razão! Bra
Ich kann ihn vollkommen verstehen. Verstehen, Mitgefühl	Posso entendê-lo perfeitamente.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
Und sie waren glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Märchen	Eles viveram felizes para sempre.		Redewendung
Die Geschichte endete glücklich. / Die Geschichte nahm einen glücklichen Ausgang. geh	A estória teve um final feliz.
Es ist vollkommen verständlich. Verstehen	É perfeitamente compreensível.
Ich stimme vollkommen mit dir überein. Zustimmung	Estou inteiramente de acordo com você. (Bra)
ganz, völlig, vollkommen, komplett, vollständig	completamente adj
ganz, völlig, vollkommen, komplett, vollständig	completo
Glückstreffer m, glücklicher Zufall m	bambúrrio m		Substantiv
glücklicher	feliz