Portugiesisch Deutsch machte unsaubere Geschäfte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Geschäfte etc.:) Dringlichkeit f	estreiteza f		Substantiv
(Geschäfte etc.:) Dringlichkeit f	aperto m		Substantiv
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
er machte	fazia
Geschäfte n, pl	negócios m		Substantiv
Geschäfte n, pl	ocupações f		Substantiv
Geschäfte machen	negociar
Geschäfte machen	agenciar
Geschäfte betreiben	agenciar
unsaubere(s) Geschäft	comilagem f		Substantiv
unsaubere(s) Geschäft n	comilagem f		Substantiv
(Geschäfte, Prozess:) stagnierend	estagnado
(Geschäfte, Prozess:) stocken	estancar-se
(Heer, Geschäfte:) führen	dirigir
Geschäfte machen wirts dAO	transacionar	wirtsWirtschaft
(Geschäfte:) betreiben, treiben	agenciar
(Geschäfte, Entwicklung:) hemmen, aufhalten	empatar
Geschäfte n, pl machen mit	fazer negociação f de
wirts Geschäfte n, pl machen	transaccionar (Por)	wirtsWirtschaft
(Geschäfte, Vorhaben:) schlecht gehen	andar mal
(Geschäfte, Vorhaben:) gut gehen	andar bem
Die Geschäfte gehen gut. Kommerz	Os negócios vão bem.
die Geschäfte n, pl erledigen, die laufenden Geschäfte n/pl erledigen	despachar
handeln mit; Geschäfte n, pl machen mit	fazer negociação f de
Stinktier n,fig [unsaubere Person] Körperpflege	esterqueiro m, esterqueira f	figfigürlich	Substantiv
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
Beschäftigung f, Arbeit f, Geschäfte n, pl, Verpflichtungen f, pl	quefazeres m, pl, afazeres m/pl
Es gibt Geschäfte in einer nahe gelegenen Straße. Läden	Há lojas numa rua aqui perto.
dunkle Geschäfte,die Kakao-produzierende Gebiete in Brasilien betreffen	caxixe m (Bra)
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	armazém m		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Tätigkeit:) ocupação f		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Handel:) comércio m		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	transação, transação comercial		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	estabelecimento m		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	( wirts a.:) transacção f (Por), transação f (Bra)	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Geld~ a.:) operação f		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	transação comercial		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	casa comercial		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	negócio		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	trama f		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Kontor:) escritório m		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	mundo dos negócios		Substantiv