Portugiesisch Deutsch bevor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bevor	antes que
bevor	▶ antes de
bevor, ehe	antes que (+ conj.)
ehe, bevor	primeiro que
ehe, bevor	antes (de) que (subj.)
vor, bevor	▶ antes de
ehe, bevor	antes de (inf.)
bevor ich abreise, bevor ich abreiste	antes de eu partir
kurz bevor, unmittelbar bevor	▶ logo antes
Er starb, bevor ich eintraf. Tod / (sterben)	Ele morreu antes de eu chegar.
Klopf an, bevor du eintrittst! (anklopfen)	Bata antes de entrar!
Ich wusste es, bevor du es wusstest. Information, Geheimnis	Eu soube antes de você saber. Bra
Bevor ich deine Frage beantworte, beantworte bitte meine. Konversation	Antes de eu responder sua pergunta, por favor responda a minha. Bra
Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst. Ratschlag / (vergessen)	Você deveria escrever isso antes de se esquecer. Bra
Ich kann nicht gehen, bevor sie kommt. Verabredung	Não posso ir até que ela venha.
Ich möchte dich sehen, bevor du weggehst (/ aufbrichst). Kontakt, Abschied	Quero vê-lo antes de partir. Bra
Ich muss es fertigmachen (/ fertigstellen), bevor ich ausgehe. Verabredung	Eu tenho que terminá-lo antes de sair.
Ich muss erst darüber nachdenken, bevor ich dir antworte. Überlegung	Preciso refletir antes de lhe responder. Bra
Schlaf (eine Nacht) über die Angelegenheit, bevor du dich entscheidest. Ratschlag, Entschluss, Beruhigung	Durma sobre o assunto antes de decidir.