pauker.at

Portugiesisch Deutsch Französisch-Italienisch Bücher

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Französisch
n

Sprachen
francês
m
Substantiv
Dekl. Bilderbuch
n

Bücher
livro m ilustradoSubstantiv
Dekl. Buch
n

Bücher
livro
m
Substantiv
Bücher binden, broschieren brochar
Bücher
n, pl
livros
m
Substantiv
französisch francês m, francesa fAdjektiv
(Bücher:) ausleihen requisitar
Italienisch
n

Sprachen
italiano
m
Substantiv
italienisch italianoAdjektiv
auf Französisch em francês
Französisch-Guayana
n

Ländernamen
Guiana Francesa
f
Substantiv
5 Bücher Mose Torá
f
Substantiv
(Bücher etc.:) beschaffen, verschaffen facilitar
Ich habe 100 Bücher.
Besitz
Tenho cem livros.
Welche Bücher kaufen Sie? Quais livros compra?
(in Zusammensetzungen:) französisch franco-
Ich verstehe kein Französisch.
Verständigung
Eu não entendo francês.
deutsch-französisch franco-alemãoSubstantiv
(Bücher, Glas etc.:) hinstellen, stellen colocar
(Bücher, Schallplatten etc.:) aufräumen, ordnen acomodar
verschwinden intransitiv
Beispiel:meine Bücher sind weg / verschwunden
desaparecer
Beispiel:os meus livros desapareceram
Verb
Ausgabe
f
(Bücher, Zeitungen etc.:) edição (neueste:) última)
f
Substantiv
Lass die Bücher, wie sie sind!
Aufforderung
Deixa (/ Deixe Bra ) os livros como estão.
Ich spreche nicht Italienisch.
Verständigung
Eu não falo italiano.
Pedros Vater spricht sehr gut Französisch. O pai de Pedro fala francês muito bem.
handhaben, ausüben, üben, Bücher wälzen, Fach studieren, Thema behandeln versar
Schwarte f, alter Schinken m,ugs [Buch]
Bücher
calhamaço
m
Substantiv
Masse f ugs
Beispiel:massig Bücher
porrada f ugs
(grande quantidade)
Beispiel:uma porrada de livros
Substantiv
Regal
n

(für Bücher)
estante
f

(para livros)
Substantiv
Taschenbuch
n

Bücher
livro de bolso
m
Substantiv
(Buch:) Taschenbuchausgabe
f

Bücher
edição f de bolsoSubstantiv
auslesen, zu Ende lesen
Bücher
terminar (a leitura de), ler até o fimVerb
Lehrerhandbuch
m

Schule, Bücher
livro de professor
m
Substantiv
Lehrbuch
n

Bücher, Lernen
compêndio
m
Substantiv
Romanschriftsteller m, Romanschriftstellerin
f

Literatur, Bücher
romancista m,fSubstantiv
Lehrwerk n, Kompendium
n

Bücher, Lernen
compêndio
m
Substantiv
Leitfaden m, Lehrbuch
n

Bücher, Lernen
método m, guia
m
Substantiv
Lehrbuch
n

Bücher, Lernen
livro m didáticoSubstantiv
Lehrbuch
n

Bücher, Lernen
livro m escolarSubstantiv
Ich finde nur selten Zeit zum Lesen.
Bücher, Literatur
Eu raramente tenho tempo para ler.
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.
Bücher, Beurteilung
Este romance é difícil de entender.
Buchzeichen
n

Bücher, Lesen
marcador m de livroSubstantiv
Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.
Bücher, Vergleich / (lesen)
Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.
Optiktrokar Optiktrokare m
m

Mit einem Optiktrokar kann nun unter gleichzeitiger In- sufflation von CO 2 die stumpfe Dissektion des extraperitonealen Raumes nach kau- dal erfolgen. Nach fortgesetzter Dissektion mit zwei Arbeitstrokaren, die zuvor an ge- nau vorgegebenen Stellen platziert werden, beginnt das Präparieren des Bruchsa- ckes. - https://portal.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta076_bericht_de.pdf Der Trokar (über französisch trocart und troicart von trois-quarts „drei Viertel“) ist ein medizinisches Instrument, mit dem scharf oder stumpf ein Zugang zu einer Körperhöhle (z. B. Bauchraum, Brustraum) geschaffen und durch ein Rohr (= Tubus) offengehalten wird. Er wurde 1817 durch den Chirurgen Carl Ferdinand von Graefe erfunden. - https://de.wikipedia.org/wiki/Trokar Os trocartes óticos proporcionam visualização para fornecer identificação clara do tecido na primeira entrada da camada de tecido - https://www.medtronic.com/covidien/pt-pt/products/trocars-access/optical-trocars.html O trocarte óptico descartável destina-se a procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos para estabelecer um caminho de entrada para instrumentos endoscópicos - https://pt.jsbanamedicals.com/disposable-laparoscopic-products/trocar/disposable-optical-trocar.html Als Trokar bezeichnet man ein Punktionsinstrument, das z.B. in der minimal- einer Körperhöhle zu erhalten, oder auch zur Drainage von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen eingesetzt wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Trokar
trocarte m ótico trocartes m óticosSubstantiv
italienischer Abend
m
noite f italianaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 10:11:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken