Portugiesisch Deutsch Art, Form

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auf unbestimmte Art	indefinidamente
Form f	a forminha		Substantiv
Form...	formal
Form f	molde		Substantiv
Form f	talhe m		Substantiv
Form f	formulário		Substantiv
Form f	forma f		Substantiv
Form f	modalidade f		Substantiv
der Form f nach	formalmente
(Art ~) Kabeljau m	badejo m		Substantiv
Sorte, Art	o tipo
alternierende (Form)	alterno, alternado
alternierende (Form)	alternado
(Form:) missgestaltet	desazado
in Form f	em forma f		Substantiv
(Form:) bauchig	pando
Gras n (Art)	sapé m (Bra)
auf althergebrachte Art	à antiga
in Form sein	estar em forma
in gekürzter Form f	abreviadamente		Substantiv
Art f	teor m		Substantiv
Art f	tipo m		Substantiv
Art f	índole f		Substantiv
Art f	espécie		Substantiv
Art f	género, laia, jaez, espécie		Substantiv
Art f	ugs jeito m		Substantiv
Art f	natureza f		Substantiv
Art f	▶ qualidade f		Substantiv
Form f	forma		Substantiv
Form f	clichê, molde		Substantiv
Form f	feitio		Substantiv
Art f	modo		Substantiv
Art f	sorte f		Substantiv
Art f	modo m, maneira f		Substantiv
Form f	a forma		Substantiv
Art f	maneira f		Substantiv
Art f	moda f		Substantiv
Art f	laia		Substantiv
Art f	jaez		Substantiv
Art f	género m		Substantiv
Art f	forma		Substantiv
Art f	casta f		Substantiv
eine Art von Geselligkeit	uma forma de conviver
Art f, Weise f Beispiel: auf keinen Fall! wie? ich sehe keine Möglichkeit	jeito m (maneira) exemplo: de jeito nenhum! (Bra) de que jeito? (Bra) não vejo jeito		Substantiv
Art und Weise f	modalidade f		Substantiv
in Form f von	em forma f de
in Form f sein	estar em forma f		Substantiv
gut in Form	bem-constituido
in Form f sein	estar em boa forma f física
Gussform f, Form f, Modell n	molde m		Substantiv
(Art) Heurige(r) m (Österr.) Weine	vinho m verde (Por)
(eine Art brasilianische) Country-Musik	música f sertaneja	musikMusik	Substantiv
die Form f erhalten sport	▶ manter a forma f	sportSport	Substantiv
Art f und Weise f	forma f, (Bra techn a.:) fôrma f	technTechnik	Substantiv
als; in Form f von	a título m de
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
(Art:) Fjord m	ria f		Substantiv
(Art) Pudding m Nachtisch	leite creme m	culinkulinarisch	Substantiv
(Art:) Spinne f	papa-moscas m		Substantiv