Portugiesisch Deutsch üblen Geschichten, schlimmen Angelegenheiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(üblen) Streich m spielen	fazer pirraça f		Substantiv
alte Geschichten f, pl	pecados m, pl velhos
Minister m für innere Angelegenheiten Minister	ministro m dos assuntos internos
anderer Leute Angelegenheiten f, pl	vida f alheia
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern	meter-se consigo
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	meter o bedelho em assuntos alheios
Dein Geschichten (/ Storys) interessieren mich nicht. ugs Konversation, Ablehnung	Tô nem aí com as suas história. ugs (Bra)
sich in fremde Angelegenheiten f, pl mischen	meter-se com a vida f alheia
sich um seine (eigenen) Angelegenheiten f, pl kümmern	tratar da sua (própria) vida f		Substantiv
bewegt, ereignisreich, bekümmert, besorgt, mit unangenehmen Angelegenheiten beschäftigt sein	atribulado
Dekl. (Erzählung a.:) conto f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Geschichten Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Geschichte m		Substantiv