Portugiesisch Deutsch öffentliche Gebäude

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
Öffentliche(r) Dienst m	Serviço m Público [S.P.]		Substantiv
öffentliche Anhörung f, öffentliche (Gerichts-) Verhandlung f	audiência pública f		Substantiv
(Gebäude:) zum Einsturz m bringen	derribar
(Gebäude:) zum Einsturz m bringen, einreißen, niederreißen	aluir
ausbrennen	(Gebäude:) ficar com o interior destruído (od.: consumido) pelo fogo		Verb
Gebäude n	construcao		Substantiv
Gebäude n	edifício [ed.] m		Substantiv
Gebäude n	edifício m		Substantiv
Gebäude n	prédio m		Substantiv
Gebäude n	mansão		Substantiv
(Gebäude:) abbrechen	desmantelar
(Gebäude:) Errichtung f	estabelecimento m		Substantiv
öffentliche Anerkennung f	reconhecimento público m		Substantiv
das Gebäude	o prédio
öffentliche Anhörung f	audição pública f		Substantiv
schlüsselfertiges Gebäude n	construção f com chave na mão		Substantiv
(Gebäude:) bewachen	guardar
Trümmer pl (von Gebäude)	escombros m (de edifício)		Substantiv
(Gebäude:) ausstatten	habilitar
(Gebäude:) einstürzen	derribar-se
(Gebäude:) massig	massudo
(Gebäude-) Vorsprung m	avançamento m		Substantiv
(Gebäude:) errichten	alçar
öffentliche Hand f	fisco m		Substantiv
öffentliche Telefon n	telefone público		Substantiv
öffentliche Versteigerung f	almoeda f		Substantiv
öffentliche Beleuchtung f	luminárias f, pl		Substantiv
öffentliche Meinung f	opinião f pública		Substantiv
öffentliche Toilette f	retrete f pública (Por)		Substantiv
öffentliche Verwaltung f	administração f pública		Substantiv
öffentliche Anlage f	logradoiro m público, logradouro m público		Substantiv
öffentliche Verschuldung f	dívida f pública	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche Versteigerung f	hasta f pública		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel	os transportes públicos
öffentliche Schule f	escola f pública		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel pl	transporte m público		Substantiv
öffentliche Anstalt f	estabelecimento m público		Substantiv
öffentliche Einrichtung f	estabelecimento m público		Substantiv
(öffentliche) Rede f	arenga f		Substantiv
öffentliche Ausrufung f	pregão m		Substantiv
öffentliche Ausschreibung	concurso público
(Gebäude, Etat:) aufstocken	altear
Klotz m (Gebäude)	mamarracho m		Substantiv
(Gebäude:) abreißen, einreißen	desmoronar
Grund- und Gebäude...	predial adj
öffentliche(r) Dienst m	serviço m público		Substantiv
Gang m	(Gebäude, Zug:) corredor m		Substantiv
(Gebäude, System:) Aufbau m	construção f		Substantiv
(Gebäude:) versorgt, ausgestattet	abastado
öffentliche(r) Brunnen m Wasserstelle	fontanário m		Substantiv
(Staat, Gebäude:) errichten	estabelecer
polit öffentliche Hand f	erário público m	politPolitik	Substantiv
öffentliche(r) Personenverkehr m	condução f		Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	função f pública		Substantiv
(öffentliche) Ausschreibung f,	concurso m		Substantiv
öffentliche(s) Transportmittel n	meio m de transporte público		Substantiv
öffentliche(s) WC n	privada f pública		Substantiv
wirts öffentliche Verschuldung f	endividamento público m	wirtsWirtschaft	Substantiv