Portugiesisch Deutsch (ab)brechen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zerbrechen, brechen	partir		Verb
(Licht:) sich brechen	inflectir (Por), infletir (Bra)
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
ab heute	desde hoje
(Wort:) brechen	quebrantar
(Monopol:) brechen	desmantelar
ab 11h	a partit das 11 h
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab 11 h	a partir das 11h
sein Wort brechen	faltar à palavra		Redewendung
(Vertrag, Wort:) brechen	infringir
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
Wort n brechen	dar quebra f a
▶ ab	▶ desde
▶ ab	▶ de
brechen	tascar		Verb
brechen	faltar a		Verb
brechen	romper		Verb
▶ ab	longe
brechen	quebrar		Verb
brechen	rebentar		Verb
brechen	tasquinhar		Verb
▶ ab	partir de
brechen	arrebentar, rebentar		Verb
ab ... Zeitangabe	de diante em
ab ...	de diante por
▶ ab	afastado
ab ...	a partir de
techn abfasen, Kanten brechen f, pl	facear	technTechnik	Substantiv
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
die Ehe f brechen	adulterar
flogst ab	partiste
ab dort	dali para a frente
ab wann	▶ a partir de quando
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
ab heute	de hoje em diante
flogen ab	partimos
ab dem	a partir do
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
(ab)holen	▶ vir mandar
hau ab	se manda
ab heute	a partir de hoje
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
flog ab	parti
ab sofort	a partir de agora
flogen ab	partiram
hau ab!	figas!
flog ab	partiu
von ... ab	a partir de
brechen durch	romper por
brechen [Deich]	render		Verb
brechen (zerbrechen)	quebrar
durchbrechen, brechen	rasgar
brechen mit	romper com
mittendurch brechen	quebrar pelo meio m		Substantiv
(Flachs:) brechen	gramar
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
(Widerstand:) brechen	decepar