Portugiesisch Deutsch (Wurzel-)Stock

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stock Stöcke Genitiv Stock[e]s Stöcke Dativ Stock[e] Stöcken Akkusativ Stock Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	manguara f (Bra)		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	pau		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	vara		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	cacete		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	bastão		Substantiv
Lager n	stock m		Substantiv
Zungenwurzel f, Wurzel f	arraigada f		Substantiv
(Kartenspiel:) Stock m	baralha f		Substantiv
Wurzel f Wurzeln (von Pflanze, Haar, Zahn)	raiz f ra (de planta, cabelo, dente)		Substantiv
(Stock:) Knauf m	castão m		Substantiv
vierter Stock	quarto andar m
(Stock:) Knauf m	botão m		Substantiv
Stock, Stick	baqueta f		Substantiv
Stock m, Stockwerk n	piso m		Substantiv
(Stock etc.:) Anspitzen n	aguçadura f		Substantiv
musik Stock, Stick	baqueta f	musikMusik	Substantiv
(Stock etc.:) Anspitzen n	aguçamento m		Substantiv
Stock m, Stange f	manguara (Bras.) f		Substantiv
Stock m, Rute f	aléu m		Substantiv
(Stock etc.:) anspitzen	aguçar
bei der Wurzel f packen fig	cortar pela raiz f fig	figfigürlich
Stock m, Hirtenstab, Stütze f	cajado m		Substantiv
Spazierstock m, Gehstock m, Stock m	bengala f		Substantiv
(mit dem Stock) verprügeln Gewalt	acajadar
mit der Wurzel m ausrotten	extirpar pela raiz f		Substantiv
Stock m (Stockwerk n )	▶ ▶ ▶ ▶ andar		Verb
die Wurzel allen Übels Ursache	a raiz de todos os males
vierte Wurzel f math	quarta raiz f	mathMathematik	Substantiv
an der Wurzel f abschneiden	cercear
Ich wohne im dritten Stock. Wohnen	Moro no terceiro andar.
fig über Stock und Stein	fig aos trancos e barrancos	figfigürlich
Spazierstock m, Stock m, Baguette n (Bra)	bengala f		Substantiv
In welchem Stock (/ Stockwerk) wohnst du? Wohnen	Em que andar você mora? Bra
(Haus:) Stockwerk n, Stock m, Etagenwohnung	▶ ▶ ▶ ▶ andar		Verb
(mit der Wurzel) ausreißen, herausreißen; fig ausrotten, vernichten	erradicar	figfigürlich
Stock m, (Kartenspiel), Lärm m, Zank m, Durcheinander n, Quertreibereien f, pl	baralha f		Substantiv
ein Perkussionsinstrument bestehend aus Bambus, auf dem man mit einem Stock entlangschrappt	reco-reco m (Bra)
erschaffen, erzeugen, bringen, hervorbingen, (Werk, Bedingungen:) schaffen, (Fett usw.:) ansetzen, (Mut:) bekommen, machen, (Kinder, Junge:) nähren, säugen, (Kinder:) großziehen, erziehen, (Tiere:) aufziehen, (Vieh usw.:) züchten, (Wurzel:) treiben	criar
bekapselt Streptococci pneumoniae gehören zu den Gram-positiven Bakterien, bilden ovoide bis lanzettförmige Diplokokken und sind bekapselt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumokokken kapseln TECH - encapsular - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/kapseln https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapselt bekapselt - https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapsel t Bekapselt bedeutet, dass bestimmte Bakterien umhüllt von einer Zuckerschicht (Polisaccharidschicht) sind. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/services/glossar/index_ger.html?selected=B encapsulado adjetivo particípio passado do verbo encapsular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/encapsulado	encapsulado		Adjektiv