Italienisch Deutsch (Wurzel-)Stock

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Wurzel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wurzel die Wurzeln Genitiv der Wurzel der Wurzeln Dativ der Wurzel den Wurzeln Akkusativ die Wurzel die Wurzeln	la radice f		Substantiv
▶Dekl.der Stock Stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	il baston m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke (Etage)	il piano		Substantiv
die Wurzel f	la radis f Piemontèis		Substantiv
Ich wohne im dritten Stock.	Abito al terzo piano.
Wurzel fassen	abbarbicarsi
erster Stock m	il primo piano		Substantiv
Stock, Keule	la mazza f		Substantiv
Stock-, Keulenschlag	la mazzata f		Substantiv
im ersten Stock	al primo piano
im letzten Stock	all´ultimo piano
im 3. Stock	al terzo piano
wir brauchen einen Stock	ci serve un bastone
Wurzel... in zusammengesetzten Nomen	radical Piemontèis (pref.) (riguardant le radis)	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
in welchen Stock wohnst du	a che piano abiti
die Wurzel aus einer Zahl ziehen	estrarre la radice di un numero
Sie wohnen einen Stock tiefer.	Vivono al piano di sotto.
ich streite oft mit dem Nachbar vom obersten Stock	litigo spesso con il vicino dell'ultimo piano
Nehmen wir den Aufzug um in den vierten Stock hinaufzufahren.	Prendiamo l'ascensore per salire al quarto piano.
fünfte Beispiel: im fünften Stock	quinto Beispiel: al quinto piano		Zahl
neunte/r Beispiel: im neunten Stock	nono Beispiel: al nono piano		Adjektiv
erste Example: im ersten Stock wohnen	primo Example: abitare al primo piano		Adjektiv
Dekl.der Exponent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Exponent die Exponenten Genitiv des Exponenten der Exponenten Dativ dem Exponenten den Exponenten Akkusativ den Exponenten die Exponenten Hochzahl, besonders in der Wurzel und Potenzrechnung	l' esponent m Piemontèis (mat.)	mathMathematik	Substantiv