Italienisch Deutsch zog sich aus der Affäre

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich umdrehen	voltarsi
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramela f Piemontèis		Substantiv
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramella f		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la chicca f linguaggio infantile		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	il tavolo		Substantiv
Dekl. der Zuwachs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zuwachs Zuwächse Genitiv Zuwachses Zuwächse Dativ Zuwachs[e] Zuwächsen Akkusativ Zuwachs Zuwächse	l'incremento		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Dekl.das Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre = der Hörsinn	l'udito m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
aus der Art schlagen	degenerare
Flucht aus der Wirklichkeit f	l'evasione dalla realtà		Substantiv
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
jmdn aus der Ferne beobachten	spiare qu di lontano
Schinkenspezialität aus der Emilia Romagna	il culatello m		Substantiv
Aus der Tabelle geht hervor, dass ...	Dalla tabella risulta che ...
gutes Geschäft Beispiel: Ihr habt ein gutes Geschäft gemacht.	l' affare m Beispiel: Avete fatto un buon affare.		Substantiv
▶ der	èira Piemontèis		Artikel
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	scambié Piemontèis		Verb
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
aus der Provinz Mantua	dalla provincia di Mantova
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich verzweigen	ramificarsi
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich bewerben	presentare domanda
aus Baumwolle	di cotone
▶ sich benehmen	comportarsi
aus Gold	d'oro
bestehen aus	essere costituito da
bestehend aus	essere formato da
sich voranschleppen	Konjugieren arrancare		Verb
aus Jux	per divertimento
sich duschen	farsi la doccia
aus Plastik	di plastica
sich hineinversetzen	compenetrarsi
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich befreien	liberarsi		Verb
sich anpassen	adeguarsi
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
sich leeren	svuotarsi
der Gefrierschrank	il concellatore
sich zusammendrängen	stringersi
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
sich verschanzen	arroccarsi
sich befinden	essere posto
sich niederknien	inginocchiarsi
sich verbergen	celarsi
sich durchschlagen	campare, tirare avanti