| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
darstellen |
rapresenté
Piemontèis (presenté, ilustré) | | Verb | |
|
darstellen |
rafiguré
Piemontèis | | Verb | |
|
darstellen |
projeté
Piemontèis | | Verb | |
|
entwickelnd darstellen |
evòlve
Piemontèis | | Verb | |
|
zustellen |
notifiché
Piemontèis | | Verb | |
|
gleichstellen |
parifiché
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
darbieten irreg. |
ofrì
Piemontèis | | Verb | |
|
darlegen |
prospeté
Piemontèis | | Verb | |
|
zustellen |
arcapité
Piemontèis | | Verb | |
|
voranstellen |
antepon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
einstellen |
impieghé e 'mpieghé
Piemontèis | | Verb | |
|
herstellen |
fabriché
Piemontèis | | Verb | |
|
aufstellen |
monté
Piemontèis | | Verb | |
|
wiederherstellen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
ausstellen |
emëtte
Piemontèis (assegn) | | Verb | |
|
ausstellen |
espon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
einstellen |
sospende
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren vorstellen |
presenté
Piemontèis | | Verb | |
|
herstellen |
produve e produe
Piemontèis | | Verb | |
|
abstellen |
dëstissé
Piemontèis; motor | | Verb | |
|
zustellen |
recapité
Piemontèis | | Verb | |
|
aufstellen |
piassé
Piemontèis | | Verb | |
|
spotten
(über jmdn.) |
burlesse
Piemontèis (ëd quajcun) | | Verb | |
|
über jmdn. lachen |
rìje e rìe ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
vor jmdn. kriechen irreg. |
bërliché ij pé a quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
abwarten, Geduld haben |
dar tempo al tempo | | | |
|
über jmdn. siegen |
prevalèj contra quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
sich übergeben |
dar di stomaco | | | |
|
jmdnjemanden stören |
dar fastidio (a) | | | |
|
über jmdn. lachen |
rìe e rìje ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdn. ansprechen irreg. |
rivòlge la paròla a quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
imaginé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
presentesse e presëntesse
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren stellen
stellen, legen, setzen |
posé
Piemontèis | | Verb | |
|
wiederherstellen |
ripristiné
Piemontèis | | Verb | |
|
wieder anstellen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
eintellen |
assume
Piemontèis | | Verb | |
|
abstellen
(Motor) |
fermé
Piemontèis {motor) | | Verb | |
|
sich gegen jmdn. erheben irreg. |
ribelesse contra quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
überzeugen
(jmdn. von etwas) |
convince
Piemontèis (quajcun ëd quaicòs) | | Verb | |
|
jmdn. etw. angewöhnen |
abituare qd a qc | | Verb | |
|
gratulieren
(jmdn. zu etwas) |
complimentesse ë complimëntesse
Piemontèis (con quajcun p ër quaicòs) | | Verb | |
|
vertrauen
(auf jmdn. / etwas) |
confidé
Piemontèis (v.i.) (an quajcun / quaicòs) | | Verb | |
|
den Antrag stellen |
fare richiesta | | Verb | |
|
zur Verfügung stellen |
buté a disposission
Piemontèis | | Verb | |
|
zur Schau stellen |
ostenté e ostënté
Piemontèis | | Verb | |
|
jemandem Unrecht geben |
dar torto a qu | | | |
|
als Kandidaten aufstellen |
candidé
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. |
fare la paternale a qu | | Verb | |
|
an jemanden vorbeigehen irreg. |
passé dë dnans a quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
auf jemanden zugehen irreg. |
andé ancontra quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
sich gewöhnen
an etw. / an jmdn. |
abituesse Piemontèis
a quaicòs / quajcun | | Verb | |
|
sich um jemanden kümmern |
ocupesse ëd quajcun
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdn. zum Fressen gern haben |
volere un bene dell'anima a qu | | Verb | |
|
jemanden als Geisel nehmen irreg. |
pijé quajcun an ostagi
Piemontèis | | Verb | |
|
Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen.www.admin.ch |
Oltretutto, costituiscono una soluzione tecnicamente isolata per la Svizzera, non ripresa dagli altri paesi europei.www.admin.ch | | | |
|
einstellen
angagé ëdcò 'ngagé: I. verpflichten, einstellen |
angagé
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdn. auf den Arm nehmen irreg. |
pijé quajcun për ël nas
Piemontèis | übertr.übertragen | Verb | |
|
Die Krankengeschichte stellt eine Datensammlung im Sinne des Datenschutzgesetzes dar.www.edoeb.admin.ch |
Le annotazioni personali del medico non rientrano nell'ambito del diritto alle informazioni.www.edoeb.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 4:32:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |