Italienisch Deutsch jedem

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
zu jedem Preis	a qualunque prezzo
bei jedem Wetter	con ogni tempo
bei jedem Wetter	con ogni tempo
in jedem Fall	in ogni caso
Ich habe mit jedem einzelnen gesprochen.	Ho parlato con ciascuno.
Ein hungriger Esel frisst von jedem Streu. Sprichwort	Asino che ha fame, mangia d'ogni strame.	SprSprichwort
Die Ehre und das Salz retten uns vor jedem Übel.	L'onore e il sale - preserva da ogni male.
Die Schweizer Wanderwege sind auch für die Wandervorschläge mit Höhenprofil verantwortlich, die auf jedem Kartenblatt abgedruckt sind.www.admin.ch	Sentieri Svizzeri è responsabile anche delle proposte escursionistiche con profilo altimetrico stampate su ogni foglio della carta.www.admin.ch
Auch wenn man persönliche oder politische Motive unberücksichtigt lässt - Öleinsparung und Abgasreduzierung bieten in jedem Fall zahlreiche Vorteile.www.zeromotorcycles.com	Indipendentemente da qualsiasi considerazione personale o politica, la conservazione delle riserve petrolifere e la riduzione dei gas di scarico comportano una serie di vantaggi.www.zeromotorcycles.com
Doch ungeachtet der Energiequelle hat es in jedem Fall etwas äußerst Befreiendes, in Zeiten permanent steigender Spritpreise Tankstellen links liegen lassen zu können.www.zeromotorcycles.com	Qualunque sia la vostra fonte di energia elettrica, è innegabile il sentimento veramente liberatorio che si prova a non doversi più fermare alle stazioni di servizio, specialmente in questo periodo con i prezzi del carburante alle stelle.www.zeromotorcycles.com
▶ jeder Esempio: Ich schließe nicht mit jedem Freundschaft	chiunque Beispiel: Non faccio amicizia con chiunque.