| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
ven-e e vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
rivé
Piemontèis | | Verb | |
|
reifen |
briné
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl. er schielt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ha le occhi storti f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.das Abblendlicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ciàir bass m
Piemontèis | autoAuto | Substantiv | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist zum weinen |
c'È da piangere | | Verb | |
|
Dekl.das Rind -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il manz m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Trinkgeld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la bon-amon f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Geist -er m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il ànim m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Mitglied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il mèmber m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Stadtplan -er m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la cartin-a f
Piemontèis (mapa 'd na sità) | | Substantiv | |
|
Dekl.das Feld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il camp m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Weichei -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il papamòla m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Weichei -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il patamòla m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Schwert -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la spa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschlecht (-[e]s, -er) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il sesso | | Substantiv | |
|
Dekl.das Trinkgeld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la mancia f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Trinkgeld , -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la mancia mance f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Lied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il cant m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Nest -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ni e nil m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Lied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la canson f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lo sòld m, pl
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist zu deinem besten |
è per il tuo bene | | Adverb | |
|
sein |
esse
Piemontèis | | Verb | |
|
wenn er befiehlt springen alle intransitiv |
quando lui ordina tutti scattano | | Verb | |
|
er ist verschwunden |
lui è scomparso | | | |
|
er ist gerissen |
è un volpone | | | |
|
Er ist herzkrank. |
È malato di cuore. | | | |
|
er ist nicht abkömmlich |
non puó venire | | | |
|
welcher typ ist er? |
che tipo e? | | | |
|
er ist keine Leuchte |
non è una cima | | | |
|
er ist ein Jammerlappen |
è una lagna | | | |
|
er ist ein Kotzbrocken |
è un fetente | | | |
|
er ist geschäftlich oft unterwegs |
si sposta spesso per affari | | | |
|
Er ist Italiener, sie ist Deutsche. |
Lui è italiano, lei è tedesca. | | | |
|
Er ist nicht im Büro. |
Non è in ufficio. | | | |
|
er, sie ist, Sie sind |
lui, lei, Lei è | | | |
|
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sto dicendo sul serio f | | Substantiv | |
|
Konjugieren sein |
ricore
Piemontèis (festa për es.) | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
capité
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.das Kind -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
südpiemontesisch |
il matòt m Satz
Piemontèis | | Substantiv | |
|
er fällt |
lui cade | | | |
|
er ist |
lui è | | | |
|
er kann |
lui può | | | |
|
er war |
lui era | | | |
|
er hatte |
lui aveva | | | |
|
er hatte |
lui avava | | | |
|
er trinkt |
lui beve | | | |
|
er hatte |
lei aveva | | | |
|
er hat |
lui ha | | | |
|
er gehe |
lui vada | | | |
|
er ginge |
lui andasse | | | |
|
er muss |
lui deve | | | |
|
er macht |
lui fa | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 21:14:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |