Italienisch Deutsch Lied

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Lied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied[e] den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder	la canzone		Substantiv
▶Dekl.das Lied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied[e] den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder	il cant m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Lied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied[e] den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder	la canson f Piemontèis		Substantiv
Gesang, Lied, Winkel, Ecke	il canto
(ein Lied) anstimmen transitiv	intonare (una canzone)		Verb
Danke für das wunderbare Lied!	Grazie per la favolosa canzone!
ein Lied vertreibt die Sorgen	canta che ti passa 'Canta che ti passa' è un modo di dire molto diffuso nella lingua italiana colloquiale. È un invito a non spaventarsi e a curare le preoccupazioni e i timori con il canto.
Konjugieren singen irreg. singen sang (hat) gesungen Piemont Example: 1. Ich singe ein Lied.	canté Piemontese canté canté Example: 1. Canto na canson.		Verb
Es ist immer das alte Lied!	È sempre la solita zuppa!
er kann ein Lied davon singen	lui ne sa qualcosa