Italienisch Deutsch bestand fort

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	esiste Piemontèis		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	passé passì Piemontèis (esam)		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	insiste Piemontèis (dzora a quaicòs)		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	seghité Piemontèis		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden (Examen)	superé Piemontèis (esame)		Verb
gehe fort	vattene
sich fortpflanzen pflanzte sich fort (hat) sich fortgepflanzt	propaghesse Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
geh nicht fort	non te ne andare
Und so weiter und so fort!	Chi più ne ha, più ne metta!
stark	fòrt Piemontèis		Adjektiv
kräftig	fòrt Piemontèis		Adjektiv
Bei einem massiven Abfall der Neuzugänge erfolgt die Reduktion der Abgeltung für die Betreuungskosten zeitlich versetzt, so dass dem nach wie vor hohen Bestand betreuungsbedürftiger Asyl Suchender Rechnung getragen werden kann.www.admin.ch	Nell'evenienza di un sensibile calo del numero di nuove entrate, la riduzione dei rimborsi per le spese d'assistenza avviene gradualmente, in modo tale da poter tener conto del persistente numero elevato di richiedenti l'asilo indigenti.www.admin.ch
Jetzt mache ich mich wieder an die Arbeit, wir setzen die Unterhaltung später fort.	Ora ritorno a lavoro continueremo il discorso dopo.
(Prüfung) bestehen bestehen bestand bestanden	superare		Verb
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	continué Piemontèis		Verb
fortreißen transitiv riss fort fortgerissen	travolgere		Verb