Englisch Deutsch bestand fort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fort, verloren, verbraucht	gone
Bestand m	stock level		Substantiv
fort	begone
Bestand m	inventory		Substantiv
Dekl. Festung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festung die Festungen Genitiv der Festung der Festungen Dativ der Festung den Festungen Akkusativ die Festung die Festungen	fort		Substantiv
Kastell n	fort		Substantiv
fort	off
bestand	existed
Bestand m	balance sheet		Substantiv
Bestand m	catalog		Substantiv
Bestand m	position		Substantiv
Bestand m	non-cumulative value		Substantiv
Bestand m	balance		Substantiv
die Stellung halten	Holding down the fort
optional definierendes Merkmal am Bestand n	optional defining characteristic for a position		Substantiv
festes definierendes Merkmal am Bestand n	fixed defining characteristic for a position		Substantiv
mittlerer Bestand m	average stock level		Substantiv
Dekl. Ringwall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ringwall die Ringwälle Genitiv des Ringwall[e]s der Ringwälle Dativ dem Ringwall den Ringwällen Akkusativ den Ringwall die Ringwälle	hill fort		Substantiv
zog fort	transmigrated
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
fortleben lebte fort (hat) fortgelebt	to live on live on		Verb
aufzunehmender Bestand m	stock to be entered		Substantiv
fortfahren intransitiv fuhr fort (ist) fortgefahren	keep kept kept		Verb
tatsächlicher Bestand	actual stock
erlösfähiger Bestand m	revenue in excess of billings		Substantiv
unverzinslicher Bestand m	non-interest-bearing position		Substantiv
inventurfähiger Bestand m	stock for which physical inventory can be carried out		Substantiv
kumulierter Bestand m	cumulative inventory		Substantiv
physischer Bestand m	physical stock		Substantiv
reservierter Bestand m	reserved stock		Substantiv
unbewerteter Bestand m	non-valuated stock		Substantiv
temporärer Bestand m	temporary stock		Substantiv
wirtschaftlicher Bestand m	economic balance		Substantiv
versteuerter Bestand m	taxed inventory		Substantiv
Bestand haben	last		Verb
verfügbarer Bestand m	available stock		Substantiv
gesperrter Bestand m	blocked stock		Substantiv
bewerteter Bestand m	valuated stock		Substantiv
Bestand haben	endure
ausreichender Bestand m	adequate stock		Substantiv
bestand aus	consisted
zieht fort	transmigrates
(an-, fort)dauern	last
pflanzt fort, reproduziert	reproduces
fortgepflanzt, pflanzte fort	reproduced
weg, fort, entfernt	away
dynamisch errechneter Bestand m	dynamically calculated stock		Substantiv
Gewinnanteil im Bestand m	capitalized profit		Substantiv
Kostenanteil im Bestand m	capitalized costs		Substantiv
Kennzahl am Bestand f	key figure of position		Substantiv
Fort mit dir!	Off you go!
in einem fort	on and on
der Lehrer fuhr fort	the teacher forged on
gemischter Bestand m	commingled stock		Substantiv
negativer Bestand m	negative stock		Substantiv
persönlicher Bestand m	private stock		Substantiv
offener Bestand m	stock commitments		Substantiv
frei verwendbarer Bestand m	unrestricted-use stock		Substantiv