Italienisch Deutsch bereite

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bereit sein	essere disposta
bereit	disposto		Adjektiv
bereiten	creare		Verb
bereit	pront Piemontèis		Adjektiv
geneigt, bereit	propenso
bereit sein	essere pronto (a fare)
bereit sein	essere pronto
bereit zu	disposto a
Freude bereiten	dare soddisfazione
Probleme bereiten	fare entrare nei guai
bereit sein zu	essere disposto a
haltet euch bereit	tenetevi pronti
Unbequemlichkeiten bereiten bereitete Unbequemlichkeiten (hat) Unbequemlichkeiten bereitet	incomodé e 'ncomodé incomodé Piemontèis		Verb
jemandem Umstände bereiten jemandem Umstände bereiten bereitete jemandem Umstände (hat) jemandem Umstände bereitet	incomodé e 'ncomodé incomodé Piemontèis		Verb
Bereiten Sie die Füllung.	Preparate il ripieno.
Bereit sein zu helfen.	Essere pronto ad aiutare.
man ist bereit zu	si è pronti a
bereit sein, sich eignen	prestarsi
ich bin immer bereit	io sono sempre pronto
bereit, fertig	pronto		Adjektiv
Sind Sie bereit dafür?www.zeromotorcycles.com	Siete pronti?www.zeromotorcycles.com
seid ihr bereit zur Abfahrt	siete pronti per partire
hast du es je bereit	te ne sei mai pentita
bin bereit, fertig	sono pronto
endlich waren wir alle wieder bereit	finalmente siamo stati tutti pronti di nuovo
Sorgen machen / bereiten machte / bereitete Sorgen (hat) Sorgen gemacht / bereitet	sagriné Piemontèis		Verb
jetzt bereiten wir ihm eine schöne Überraschung	adesso gli facciamo una bella sorpresa
flink, bereit, behände lesto {Adj.}: I. flink, behände; bereit; II. {Musik} lesto / flink, behände (eine Vortragsanweisung);	lesto		Adjektiv
Ich kam vorbei an unzähligen Maisfeldern, deren Pflanzen schon lange nicht mehr in voller Blüte stehen, sondern wie ausgetrocknet wirken und somit ein Zeichen setzen, dass die Maiskolben bereit zur Ernte sind.	Sono passata accanto a interminabili campi di granturco con le piante da tempo non più in pieno fiore ma ormai quasi del tutto secche segnalando così che era arrivato il momento della raccolta delle panocchie.