Türkisch Deutsch bereite

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Bist du bereit? FAQ	Hazır mısın?
Das bereitet mir Kopfschmerzen. (bereiten)	Bu, başımı ağrıtıyor. (> ağrıtmak)
Mühsal bereiten; Probleme machen intransitiv	-E kök söktürmek		Verb
Vergnügen bereiten	zevk vermek		Redewendung
Sorge bereiten	üzüntü yapmak		Verb
Ich sollte mich fertig (/ bereit) machen.	Hazırlanmalıyım.
Gänsehaut bereiten (/ machen)	ürpertmek		Verb
erfreuen, Freude bereiten	sevindirmek		Verb
jemandem Qualen bereiten	azap vermek		Verb
Mach dich bereit! Aufforderung / (bereitmachen)	Kendini hazırla.
Probleme bereiten, Probleme machen	sorun çıkarmak		Redewendung
Sorge (/ Kummer) bereiten	dert etmek		Pronomen
nicht bereit sein	hazır olmamak
Schwierigkeiten machen (/ bereiten)	-e zorluk çıkarmak		Verb
zur Abfahrt bereit Reise	harekete hazır
ich bin bereit	hazırım
Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war. Schuld / (zugeben)	Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
fertig, bereit	amade, âmade		Adjektiv
Zug bereit zur Abfahrt! Eisenbahn	Fertik!
zur Zusammenarbeit f bereit Arbeit	beraber çalışmaya istekli
zu allem bereit (sein) Handeln	her şeye hazır (olmak)
ein Festessen (/ Festmahl) bereiten	ziyafet sunmak (/ vermek)		Redewendung
Leid zufügen, Schmerzen bereiten, Kummer bereiten	acı vermek
bereit sein, sein Leben zu opfern Lebenssituation, Unterstützung	candan geçmek
problematisch sein; Probleme bereiten	sorun çıkmak		Redewendung
bereit, begierig, gewillt, willens	istekli		Adjektiv
Ich bin bereit, es zu tun. Handeln, Zustimmung	Onu yapmaya hazırım.
jemandem Probleme bereiten; jemanden in Schwierigkeiten bringen Problem	-in başına dert açmak		Redewendung
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen. Freundschaft, Unterstützung	Dostlar her zaman birbirlerine yardım etmeye isteklidir.
vollbringen, schaffen; ins Leben rufen; bewirken; Freude bereiten	yaratmak		Verb
Ich war bereit dir zu verzeihen. Gegen ein wenig Respekt, ein wenig Aufmerksamkeit. Aber die hast du mir nicht gegeben. Beziehungskonflikt	Seni affetmeye hazırdım ben. Biraz saygı, biraz ilgi karşılığında. Ama sen bunları vermedin.
Ich bin bereit, für unsere Familie und für unsere Liebe zu kämpfen.	Ben ailemiz ve sevgimiz için mücadele etmeye hazırım.
jmdn traurig machen, jmdm weh tun, Sorgen bereiten, verletzen	üzmek -i