| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Band (Musik) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la band f | | Substantiv | |
|
zusammen gehen |
fare la strada insieme | | | |
|
das Band Bänder n |
il vìncol m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
zusammenrücken |
rambé e arambé
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammen |
insieme | | Adverb | |
|
zusammen |
assieme | | Adverb | |
|
das Band n |
il legamento m | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
das Band n |
il nastro m | | Substantiv | |
|
das Band n |
la fascia f | | Substantiv | |
|
die Band f |
il compless m
Piemontèis (mùsica) | musikMusik | Substantiv | |
|
binden irreg. |
gropé
Piemontèis | | Verb | |
|
der Band m
(Buch) |
il volume m | | Substantiv | |
|
das Band n |
il nastr m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
ein Möbelstück zusammen bauen |
montare un mobile | | | |
|
infolge von etw., aufgrund von etw. |
per effetto di | | | |
|
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren |
traversare qc. | | | |
|
Und wenn wir zusammen wären? |
E se stessimo insieme? | | | |
|
zusammen leben |
convivere | | Verb | |
|
zusammen mit |
assieme a | | | |
|
alles zusammen |
tutto quanto | | | |
|
das (Zusammen-)Pressen n |
strizzata | | Substantiv | |
|
[zusammen]drücken |
comprimere | | | |
|
zusammenfassen |
riepiloghé
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammenbauen |
monté
Piemontèis (buté ij tòch ansema) | | Verb | |
|
zusammentreffen irreg. |
coincide
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammenrufen irreg. |
raduné
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammenfassen |
ricapitolé
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammendrücken |
comprime
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammenfassen |
riassume
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammen sein |
stare insieme | | | |
|
zusammen wohnen |
convivere | | Verb | |
|
zusammen sein |
stare in compagnia | | | |
|
zusammen gehen |
essere insieme | | | |
|
etw. betreffen |
riguardare qc | | | |
|
einbinden irreg. |
fodré
Piemontèis (lìber) | | Verb | |
|
Band, Bund |
il vincolo m | | Substantiv | |
|
Band musikMusik n |
il complesso m | musikMusik | Substantiv | |
|
zusammen (mit) |
insieme (con) | | | |
|
etw entdecken |
scoprire qc | | | |
|
Komm, lass uns zusammen Ferien machen. |
Dai, facciamo delle vacanze insieme. | | | |
|
sich einsetzen um etw. zu erschaffen |
impegnarsi a creare qc | | | |
|
wir gehen heute Abend zusammen essen |
andiamo a cena insieme | | | |
|
fahren wir zusammen in die Basilicata! |
andiamo insieme in Basilicata! | | | |
|
mir läuft das Wasser im Mund zusammen |
ho l 'acquolina in bocca | | | |
|
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen? |
Vi va di andare a bere qc? | | | |
|
etwas tun können |
esse bon a fé quaicós
Piemontèis | | Verb | |
|
zu etw. gelangen |
addivvenire | | Verb | |
|
sich zusammenkauern |
babiesse
Piemontèis | | Verb | |
|
Fassen wir zusammen |
Ricapitoliamo | | | |
|
jdm etw überlassen |
passare la palla a qu | | | |
|
etw. sehr bedauern |
essere molto dispiaciuto di | | | |
|
etw. evakuieren/räumen |
sfollare qc | | | |
|
jem./etw glauben |
credere a qn/a qc | | | |
|
zusammen mit anderen |
insieme agli altri | | | |
|
Band, Tonband, Diskette |
il nastro | | | |
|
alle zusammen, insgesamt |
nell'insieme | | | |
|
wart ihr zusammen |
avete avuto una relazione | | | |
|
sich etw. aufbürden |
sobbarcarsi | | Verb | |
|
Sie glucken zusammen. |
Fanno comunella. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 7:20:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |