Italienisch Deutsch (Öl-)Gemälde

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l'olio m		Substantiv
▶Dekl.das Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l' euli m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Öl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l´olio		Substantiv
Dekl. ätherisches Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ätherische Öl die ätherischen Öle Genitiv des ätherischen Öl[e]s der ätherischen Öle Dativ dem ätherischen Öl[e] den ätherischen Ölen Akkusativ das ätherische Öl die ätherischen Öle	olio essenziale m		Substantiv
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
das Öl wechseln wechselte das Öl (hat) das Öl gewechselt	cambiare l'olio cambiare	autoAuto	Verb
rinnen irreg. rinnen ronn (ist) geronnen Beispiel: Das Öl rinnt.	filare Beispiel: L'olio fila.		Verb
Fisch muss dreimal schwimmen: im Wasser, im Öl und im Wein.	Il pesce vuole nuotare tre volte: nell'acqua, nell'olio e nel vino.
Öl- und Essigständer m	l'ampolliera f		Substantiv
das Gemälde n	il quàder m Piemontèis		Substantiv
das Gemälde - n	la tèila f Piemontèis (dipint)		Substantiv
das Gemälde n	il dipinto m		Substantiv
das Gemälde n	la tela f		Substantiv
das Gemälde n	quadro, telo		Substantiv
das Gemälde n	la pittura f		Substantiv
das Gemälde - n	la pitura f Piemontèis (quàder)		Substantiv
Ich habe Obst, Öl und Brot gekauft. Satz	Ho comprato frutta, olio e pane. Satz
der (Öl)Tanker m	la petroliera f		Substantiv
in Öl Eingelegtes	il sottolio m		Substantiv
mit Butter/Öl zubereitet	in bianco
in Öl eingelegtes Mischgemüse	il giardiniere m		Substantiv
geröstete Brotscheibe mit Öl und Knoblauch	la bruschetta
getoastete Brotscheibe mit Öl und Knoblauch	la bruschetta f		Substantiv
Mozzarella mit Tomatenscheiben, Öl und Basilikum	Mozzarella i pomodori
piemont.Imbiss Brot, Salz, Öl und Knoblauch	sòma d'aj f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
geröstete Weißbrotscheibe mit Knoblauch, Öl und Tomatenmark	la bruschetta f		Substantiv
Nudeln mit Soße aus Öl, Knoblauch, geriebenem Käse	pasta asciutta alla fornaia
luftgetrocknetes, geräuchertes Rindfleisch mit Essig und Öl der Zitronensaft und Pfeffer	la bresaola f		Substantiv
gebratenes, in dünne Scheiben geschnittenes Rindfleisch mit Öl und Gewürzen n	la tagliata f		Substantiv
dünn geschnittenes rohes Fleisch, angemacht mit Öl, Zitrone und geraspeltem Parmesan	il carpaccio m		Substantiv
Dekl.das Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemälde die Gemälde Genitiv des Gemäldes der Gemälde Dativ dem Gemälde den Gemälden Akkusativ das Gemälde die Gemälde	il dipint m Piemontèis		Substantiv
Pasta ohne Tomatensoße (nur mit Butter oder Öl)	pasta in bianco
Reis ohne Tomatensoße (nur mit Butter oder Öl)	riso in bianco
der Dip m (Dip aus Öl, Essig und Salz)	il pinzimonio m		Substantiv
Dekl.das Bruschetta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruschetta die Genitiv des Bruschettas der Dativ dem Bruschetta den Akkusativ das Bruschetta die geröstetes Brot mit Öl, Salz und Knoblauch und Tomaten	la bruschëtta f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv