| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen |
rattacher | | Verb | |
|
Ziehen n |
traction f | | Substantiv | |
|
von etw Nutzen ziehen |
profiter de qc | | | |
|
wieder (/ noch einmal) anzünden |
rallumer | | | |
|
Das Spülbecken ist wieder verstopft |
l'évier est encore bouché. | | | |
|
wieder fortgehen |
repartir | | | |
|
immer wieder |
constamment | | | |
|
wieder finden |
retrouver | | | |
|
wieder abreisen |
repartir | | | |
|
wieder eintragen |
retranscrire | | Verb | |
|
wieder zeigen |
remontrer | | Verb | |
|
wieder ergreifen irreg. |
ressaisir | | Verb | |
|
wieder aufnehmen |
réadmettre | | Verb | |
|
wieder losgehen |
reprendre verbVerb | | Verb | |
|
Schlussfolgerungen ziehen |
tirer des conclusions | | | |
|
strecken, ziehen |
étirer | | | |
|
etw. ziehen |
tirer qc | | | |
|
wieder werden |
redevenir | | | |
|
Bahnen ziehen
Schwimmen |
faire des longueurs | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
wieder setzen |
rasseoir
Verbe irrégulier | | | |
|
etw. wiedererlangen |
rentrer dans qc fig. calme, fonction | | Verb | |
|
niemals wieder |
plus jamais | | | |
|
wieder finden |
paraître | | Verb | |
|
wieder hinlegen |
remettre | | Verb | |
|
wieder hintun |
remettre | | Verb | |
|
wieder hinsetzen |
remettre | | Verb | |
|
wiederspiegeln |
refléter | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
immer wieder |
encore et encore | | | |
|
wieder einfallen intransitiv |
revenir (à) | | Verb | |
|
wieder einrenken
Behandlung |
remettre | | Verb | |
|
wieder finden |
apparaître | | Verb | |
|
wieder hinstellen |
remettre | | Verb | |
|
wieder aufbauen |
reconstruire
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder annähen |
recoudre
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder aufbrechen |
repartir | | | |
|
wieder kommen |
rentrer | | Verb | |
|
wieder weggehen |
repartir | | | |
|
wieder verschwinden |
repartir | | | |
|
erheben, einziehen finanz, wieder erlangen (santé, liberté) |
recouvrer | | | |
|
wiederaufleben |
renaître | | Verb | |
|
sich wieder verheiraten |
se remarier | | Verb | |
|
wieder zurückkehren |
réintégrer | | Verb | |
|
ein Messer ziehen
Waffen, Gewalt |
sortir un couteau | | | |
|
wieder, erneut, nochmals |
de nouveau, encore (une fois) | | | |
|
ziehen, zerren, entnehmen |
tirer | | | |
|
nach sich ziehen |
entraîner | | | |
|
in Betracht ziehen |
envisager de | | | |
|
wieder einschlafen |
se rendormir | | Verb | |
|
einen Zahn ziehen
Zahnarztbesuch |
arracher (/ extraire) une dent | | | |
|
wiedereingliedern |
réintégrer | | Verb | |
|
wiederaufblühen |
renâitre | | Verb | |
|
Bilanz ziehen |
faire le bilan de | | Verb | |
|
wieder einschiffen |
rembarquer | | Verb | |
|
Um(her)ziehen n |
procession f | | Substantiv | |
|
wieder fahren (nach) |
repartir | | | |
|
jdn wieder treffen |
retrouver qn | | | |
|
kindisch werden (wieder) |
retomber en enfance f | | Substantiv | |
|
(wieder auf-) bauen |
(re-) construire | | | |
|
recyceln, wieder verwerten |
recycler | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 12:27:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |