| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wir warten nur noch auf Sie.
Verabredung |
On n'attend plus que vous. | | | |
|
möchten Sie? |
vous voulez | | | |
|
sie machen |
ils font | | | |
|
sie lachen |
ils rient | | | |
|
Sie können |
vous pouvez | | | |
|
schreiben Sie |
écrivez | | | |
|
sie hatten |
ils avaient (Imparfait de verbe avoir) | | | |
|
Entschuldigen sie |
Excusez-moi | | | |
|
sie machen |
ils font mmaskulinum, elles font f | | Substantiv | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
sie hat getragen |
ella a porté | | | |
|
sie sind (w) |
elles sont | | | |
|
sie haben (w) |
elles ont | | | |
|
Seien Sie beruhigt!
2. Pers. Plural, Höflichkeitsform |
Rassurez-vous! | | Redewendung | |
|
Entschuldigen Sie bitte! |
Excusez-moi ! | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
... nur ... |
rien ² que | | Redewendung | |
|
nur |
seul/e adj | | | |
|
nur |
ne ... que | | | |
|
Sie |
vous | | | |
|
nur |
juste | | | |
|
sie m |
ils, leur, les | | Substantiv | |
|
Sie |
elle | | Substantiv | |
|
Sie |
les | | Substantiv | |
|
Verwirrung f |
effarement m | | Substantiv | |
|
Verwirrung f |
désarroi m | | Substantiv | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Bitte (wiederholen Sie) nochmal! |
Répétez, s'il vous plaît ! | | | |
|
nur dem Namen nach |
seulement de nom | | | |
|
Sie liebt das Tanzen. |
Elle adore la danse. | | | |
|
Unterschreiben Sie bitte hier!
Unterschrift |
Signez ici, svp ! | | | |
|
sie tut nur so |
elle fait semblant | | | |
|
Sie duscht jeden Morgen.
Körperpflege |
Elle prend une douche tous les matins. | | | |
|
Sie macht mich ganz meschugge mit ihren Fragen. famfamiliär
Kritik, Befinden |
Elle me soûle avec toutes ses questions.
(soûler) | | | |
|
Sie grenzen sich gegeneinander ab.
Zwischenmenschliches / (abgrenzen) |
Ils/Elles se démarquent l'une de l'autre. | | | |
|
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Lob |
Vous avez fait du bon travail. | | | |
|
Ich bitte Sie! / Bitte sehr! |
Je vous en prie ! | | | |
|
Sie sind (/ weilen) unter uns!
Meinung |
Ils sont parmi nous ! | | | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
Sie ist nicht totzukriegen. famfamiliär |
Elle est increvable. famfamiliär | | | |
|
Sie haben nur geringe Hoffnung. |
Ils n'ont qu'un mince espoir. | | | |
|
Wie viel wiegen Sie?
Gewicht |
Quel poids faites-vous ? | | | |
|
sie (w) |
elles, leur, les | | | |
|
Verstehen Sie. |
Comprenez. | | | |
|
sie, ihnen |
eux | | | |
|
sie folgen |
ils suivent | | | |
|
Verzeihen Sie!
Entschuldigung |
Excusez-moi ! | | | |
|
sie wissen |
ils savent | | | |
|
sie nehmen |
ils prennent | | | |
|
Wollen Sie ...? |
Vous voulez ... ? | | | |
|
vergleichen Sie |
comparez | | | |
|
sie wohnt |
elle habite | | | |
|
Mögen Sie ...?
Vorlieben |
Est-ce que vous aimez ... ? | | | |
|
Antworten Sie. |
Répondez. | | | |
|
sie applaudieren |
ils applaudissent | | | |
|
sie sind |
elles/ils sont | | | |
|
Übersetzen Sie! |
Traduisez ! | | | |
|
sie gehen |
ils vont 3. MZ | | | |
|
Sie kennen ... |
vous connaissez ... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 5:01:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |