Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
neue Phase -n f
nouvelle phase f
Substantiv
Dekl. momentaner Phasenhub ...hübe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
écart de phase -s m
techn Technik , Fachspr. Fachsprache Substantiv
aktives Phasengitter n
réseau actif en phase m
techn Technik Substantiv
phasenverschoben
en opposition de phase Adjektiv, Adverb
Dekl. Anfangsphase -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
prèmier phase f
Substantiv
Dekl. Endstadium ...ien n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase terminale f
Substantiv
Dekl. Zwischenstadium ...stadien n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase intermédiaire -s f
Substantiv
Dekl. Vorstadium Vorstadien n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase préparatoire f
Substantiv
Dekl. Entwicklungsstadium -...dien n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s f
Substantiv
Dekl. Übergangsphase -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Entwicklung
phase de transition f
Substantiv
Dekl. Phasenweglänge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
longueur de phase f
phys Physik Substantiv
Phasenraumdiagramm -e n
diagramme phase-espace m
techn Technik Substantiv
Dekl. Gruppenphase -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Fußball , Wettkampf
phase de poules Substantiv
Dekl. optische Länge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
longueur de phase f
phys Physik Substantiv
Dekl. Trotzalter - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Kinder , Erziehung , Psychologie
phase d'opposition f
Substantiv
im Endstadium
en phase terminale Adjektiv
Dekl. Rückrunde Fußball -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase retour football f
sport Sport Substantiv
gespannte Ruhephase f
phase de latence f
polit Politik Substantiv
Wicklungsstrang ...stränge m
enroulement de phase -s m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Strang Stränge m
élément de phase m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Netzwerk minimaler Phase n
réseau à déphasage minimal m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Entwicklungsabschnitt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s f
Substantiv
Dekl. Zündeinsatzsteuerung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande de phase -s f
techn Technik Substantiv
phasenverschoben
en opposition de phase Adjektiv
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase de l'initiale f
Substantiv
quaternäre Phasenumtastung f
Telekommunikation
modulation tétravalente de phase f
télécommunication
Substantiv
Dekl. Phasenmodulation PM -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Telekommunikation
modulation de phase MP -s f
télécommunication
Substantiv
Dekl. Kreislauf ...läufe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; Phase {f}; II. Zweirad {m};
cycle m
Satz Substantiv
Dekl. halbstationäre Behandlungsphase -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase thérapeutique semi-résidentielle -s f
mediz Medizin , psych Psychologie Substantiv
drehender Phasenumformer - m
convertisseur de phase tournant m
techn Technik Substantiv
Phasenausfallkontrolle f
contrôle de manque de phase m
techn Technik Substantiv
eine schwierige Lage überstehen
franchir le cap fig figürlich Verb
offene Wicklungen f, pl
enroulements de phase indépendants m, pl
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. unsymmetrische Zündeinsatzsteuerung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande de phase asymétrique -s f
techn Technik Substantiv
quaternäre Phasenumtastung f
modulation par quadrature de phase f
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
Dekl. symmetrische Zündeinsatzsteuerung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande de phase symétrique -s f
techn Technik Substantiv
Dekl. automatische Phasenregelung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande automatique de phase -s f
techn Technik Substantiv
Dekl. Wellenlänge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
longueur d'onde de phase m
phys Physik Substantiv
Dekl. Folgesteuerung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande de phase séquentielle -s f
techn Technik Substantiv
Phasenausfallempfindlichkeit f
sensibilité au manque de phase f
techn Technik Substantiv
Dekl. Entzerrer - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
correcteur d'affaiblissement de phase -s m
techn Technik Substantiv
binäre Phasenumtastung f
Telekommunikation
modulation par inversion de phase f
télécommunication
Substantiv
Strangspannung -en f
tension par phase d'enroulement f
elektriz. Elektrizität Substantiv
binäre Phasenumtastung f
Telekommunikation
modulation par opposition de phase f
télécommunication
Substantiv
Dekl. quaternäre Phasenumtastung QPHT f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Telekommunikation
modulation par quadrature de phase f
{télécommunication)}
Substantiv
Dekl. Wellenlänge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
longueur d'onde de phase f
phys Physik Substantiv
disperse Phase f
phase disperse {f}: I. {Chemie}, {Physik} disperse Phase {f} / der in einer Flüssigkeit je nach seiner Größe in grober, feiner oder feinster Form verteilte Stoff;
phase disperse f
chemi Chemie , phys Physik Substantiv
Phasenumtastsignalisierung -en f
Telekommunikation
modulation par déplacement de phase MDP f
télécommunication
techn Technik Substantiv
Binärphasenumtastung f
modulation par déplacement de phase bivalente f
techn Technik Substantiv
Komponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung f
composante combinée en quadrature de phase f
techn Technik Substantiv
digitale Phasenmodulation f
modulation numérique par déplacement de phase f
techn Technik Substantiv
jmdn. vor eine schwierige Aufgabe stellen
donner du grain à moudre à qn fig figürlich Verb
differenzielle Phasenumtastung -en f
Telekommunikation
modulation par déplacement de phase MDPD différentielle -s f
télécommunication
Substantiv
Deltamodulation mit Phasenumtastung f
modulation delta avec manipulation par déplacement de phase f
techn Technik Substantiv
Dekl. Ganzlochwicklung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase m
techn Technik Substantiv
Dekl. Bruchlochwicklung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
enroulement à nombre fractionnaire d'enchoches par pôle et phase m
techn Technik Substantiv
eine schwierige Situation meistern fig. , übertr. umgs.: etwas umschiffen , umschippern
passer le cap übertr. übertragen Verb
Dekl. symmetrische Bruchlochwicklung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase m
techn Technik Substantiv
Mehrstrangkombination -en f
élément m-phasé m
elektriz. Elektrizität Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 4:25:08 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2