Spanisch Deutsch schwierige Phase

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schwierige Phase f	chubasco m (contratiempo)		Substantiv
eine schwierige Zeit durchmachen	atravesar un mal momento, atravesar un momento difícil
schwierige Lage f	brete m (apuro)		Substantiv
elekt Phase f	cable m (conductor) vivo	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Phase f	fase f (período)		Substantiv
Phase f	ráfaga f in den Anden, Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: racha)		Substantiv
Phase f	etapa f (fase)		Substantiv
schwierige Lage f	verraquera f (situación difícil)		Substantiv
kreative Phase	fase creativa
astro Phase f	fase f	astroAstronomie	Substantiv
besiegelte Phase	fase f sellada
mediz Phase f	fase f	medizMedizin	Substantiv
elekt Phase f	fase f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt phys in der Phase verschieben	desfasar	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
dieser Lehrer stellt sehr schwierige Prüfungen	este profesor aprieta mucho en los exámenes
fürchterlich!; schwierige Sache!	ugs ¡ tela (marinera) !		Redewendung
eine schwierige Lage	una circunstancia difícil
eine äußerst schwierige Situation	una situación extraordinariamente difícil
fig, fam schwierige Aufgabe f	papeleta f	figfigürlich	Substantiv
polit Phase des Umbruchs	período de transición	politPolitik
in eine schwierige Lage bringen (Personen)	abarrancar (personas)		Verb
eine äußerst schwierige Situation meistern	ugs fig aguantar maroma	figfigürlich	Redewendung
psych Analphase f, anale Phase f (anale Phase, a. P.) Begriff aus der Psychoanalyse, der von S. FREUD eingeführt wurde. Die a. P. erfolgt im Anschluß an die orale Phase und wird durch die phallische Phase abgelöst. Die a. P. liegt in der frühkindlichen Entwicklung etwa zwischen dem zweiten und vierten Lebensjahr. Die a. P. wird weiterhin in eine frühe und eine späte Phase eingeteilt.	fase f anal	psychPsychologie	Substantiv
eine schwierige [od. gefährliche] Aufgabe übernehmen	ponerle el cascabel al gato fig	figfigürlich	Redewendung
jmdn. in eine schwierige Lage bringen	poner a alguien en un brete
japanisch ist eine sehr schwierige Sprache	el japonés es un idioma muy difícil
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	racha f (bildlich, übertragen für: fase)		Substantiv