Französisch Deutsch oser faire qc

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
etw. tun müssen musste etw. tun (hat) etw. tun müssen	Konjugieren avoir besoin de faire qc avoir avait		Verb
Grund haben, etw. zu tun hatte Grund, etw. zu tun (hat) Grund gehabt, etw. zu tun	Conjuguer avoir lieu de faire qc avoir avait		Verb
Mühe haben, etw. zu tun hatte Mühe, etw. zu tun (hat) Mühe gehabt, etw. zu tun	Konjugieren avoir de la peine à faire qc avoir		Verb
die Güte haben etw. zu tun hatte die Güte etw. zu tun (hat) die Güte gehabt etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la bonté de faire qc avoir avait		Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun war ... (ist) so ... gewesen etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc avoir avait		Verb
etw. machen	faire qc
▶ tun	faire		Verb
veranlassen	faire		Verb
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Savoir-faire die Genitiv des Savoir-faire der Dativ dem Savoir-faire den Akkusativ das Savoir-faire die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
an etwas entlanglaufen	longer qc
sich getrauen oder wagen etw. zu tun getraute sich / wagte etw. zu tun (hat) sich getraut / gewagt ...	oser faire qc oser faire qc osait faire qc osé(e) faire qc		Verb
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
wagen, etw. zu tun	oser faire qc
tun, machen	faire Verbe irrégulier		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
etw. durchsetzen setzte etw. durch (hat) etw. durchgesetzt	faire prévaloir qc faire fait fait		Verb
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
auf etw. pochen pochte auf etw. (hat) auf etw. gepocht	faire prévaloir qc faire fait fait		Verb
etw. bekannt geben tat etw. bekannt (hat) etw. bekannt gegeben	faire connaître qc faire connaître		Verb
etw. überqueren	traverser qc
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
etw fordern, verlangen	exiger qc
etw. kundtun tat etw. kund (hat) etw. kundgetan	faire connaître qc faire connaître		Verb
bei etw durchfallen	rater qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
etw. verhindern verhinderte etw. (hat) etw. verhindert	faire obstacle à qc		Verb
vorhaben etw zu tun vorhaben etw. zu tun hatte vor etw. zu tun (hat) etw. vorgehabt zu tun	compter faire qc compter comptait compté(e)		Verb
losgehen/wegfahren/abfahren/aufbrechen etw. zu tun	partir faire qc
jdn. füttern	faire manger qn
etw. beweisen bewies etw. (hat) etw. bewiesen	faire preuve de qc faire fait fait		Verb
etw. besprechen	discuter de qc
etw. versprühen, ausstrahlen	étinceler de qc.
schließlich / zuletzt etw. tun tat schließlich / zuletzt etw. (hat) schließlich / zuletzt etw. getan	finir par faire qc		Verb
schließlich etw. tun irreg. schließlich etw. tun tat schließlich etw. (hat) schließlich etw. getan	finir par faire qc		Verb
zögern etw. zu tun zögerte etw. zu tun (hat) etw. gezögert zu tun	hésiter à faire qc hésiter hésitait hésité(e)		Verb
etw. an den Tag legen legte etw. an den Tag (hat) etw. an den Tag gelegt	faire preuve de qc faire fait fait		Verb
jmdm. etw. näherbringen brachte jmdm. etw. näher (hat) jmdm. etw. nähergebracht	faire mieux connaître qc fait ... fait(e) ...		Verb
Faxen (/ Blödsinn) machen	faire des pitreries
kommen, um etw. zu tun	venir faire qc.
an etw. erinnern erinnerte an etw. (hat) an etw. erinnert	faire penser à qc faire penser		Verb
gerade dabei sein, etw. zu tun war gerade dabei, etw. zu tun (ist) gerade dabei gewesen, etw. zu tun	être pour faire qc		Verb
beabsichtigen, etw. zu tun beabsichtigte, etw. zu tun (hat) beabsichtigt, etw. zu tun	prétendre faire qc prétendre		Verb
auch auf die Gefahr hin, dass man / jmdm. etwas tut ... tut tat ... (hat) ... getan	quitte à faire qc		Verb
jdn auf Trab bringen ugs	faire avancer qn
etw. nachschicken schickte etw. nach (hat) etw. nachgeschickt	faire suivre qc		Verb
etw. tun müssen	devoir faire qc
etw wieder aufleben lassen	faire revivre qc
etwas sehr gerne tun	adorer faire qc.
etw. vorziehen zu tun	préférer faire qc.
etwas tun wollen	vouloir faire qc
vorgeben etw. zu tun irreg. vorgeben etw. zu tun gab vor etw. zu tun (hat) vorgegeben etw. zu tun	prétendre faire qc. prétendre		Verb
etwas nachsenden lassen	faire suivre qc