Französisch Deutsch meines

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
meines Erachtens selon moi: I. meiner Meinung nach, meines Erachtens;	selon moi		Redewendung
meines Wissens	à ma connaissance
meines Erachtens	à mon sens
Ich erhalte das Buch meines Bruders. (erhalten)	Je reçois le livre de mon frère.
zeit meines Lebens	de ma vie
meiner, meine, meines Besitz	mien, mienne
meines Erachtens ... Einschätzung, Meinung	à mon avis ...
der Hund meines Bruders	le chien de mon frère
der schönste Tag meines Lebens Lebenssituation	le plus beau jour de ma vie
Die Webseite meines Gymnasiums ist ... Internet	Le site de mon lycée, c'est ...
zu Lebzeiten f, pl meines Großvaters	du vivant m de mon grand-père		Substantiv
Soviel ich weiß ..., meines Wissens ... Wissen	Autant que je sache ...
Meines Wissens ist das nun mal so. Wissen	Pour autant que je le sache, c'est comme ça.
Die Kollegen und guten Freunde meines Mannes	Les collègues et bons amis de mon mari
Das sind meine und meines Bruders Bücher. Besitz	Ce sont les livres de mon frère et les miens.
Mit etwas Verspätung meines herzlichsten Glückwünsche zu Deinem Geburtstag! Glückwünsche	Avec un peu de retard je t'envoie tous mes meilleurs vœux à l'occasion de ton anniversaire.
Im hinteren Teil meines Büros findet sich ein Schrank.	Au fond de mon bureau se trouve une armoire.