| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
verlorengehen |
se perdre
disparaître | | Verb | |
|
gerade gehen irreg. |
Konjugieren marcher droit | | Verb | |
|
herausgehen |
partir
saleté | | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
einhergehen irreg. |
Konjugieren marcher à pas comptés | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
bankrottgehen |
être banqueroute | | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
anlaufen |
commencer | filmFilm, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
eingehen Geld |
rentrer argent | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
tomber en panne | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
rentrer dans une salle | | Verb | |
|
ablaufen irreg. |
écouler | | Verb | |
|
weiterlaufen irreg. |
continuer de tourner | | Verb | |
|
einlaufen |
entrer dans le port | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
auslaufen irreg. |
quitter le port | | Verb | |
|
weiterlaufen |
continuer à marcher | | Verb | |
|
spitz auslaufen irreg. |
se terminer en pointe | | Verb | |
|
geradeaus gehen irreg.
Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Schlittschuh laufen |
faire du patin à glace | | Verb | |
|
Schlittschuh laufen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
anlaufen irreg.
Maschine |
se mettre en marche
machine | | Verb | |
|
Ich lief (/ rannte). |
Je courrais. | | | |
|
Rollschuh laufen |
faire du patin à roulettes | | Verb | |
|
erbarmungslos vorgehen |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
bergauf gehen
Bewegungen |
grimper la pente
ou gravir la pente | | Verb | |
|
zurückgehen auf |
remonter à | | Verb | |
|
wieder hineingehen |
rentrer aller | | Verb | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
in Scherben gehen irreg. |
se briser | übertr.übertragen | Verb | |
|
am Stock gehen |
Konjugieren marcher avec une canne | | Verb | |
|
ins Kloster gehen |
entrer au couvent, dans les ordres | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
auf und ab gehen |
Konjugieren marcher de long en large | | Verb | |
|
vier Kilometer gehen |
faire quatre kilomètres (à pied) | | Verb | |
|
etwas trinken gehen |
prendre un pot, prendre un verre | | Verb | |
|
seiner Beschäftigung nachgehen irreg. |
vaquer à ses occupations | | Verb | |
|
an Krücken gehen irreg. |
Konjugieren marcher avec des béquilles | | Verb | |
|
gesenkten Hauptes gehen irreg. |
Konjugieren marcher la tête basse | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
Arm in Arm laufen irreg. |
Konjugieren marcher bras-dessus ou bras-dessous | | Verb | |
|
durchlaufen
ohne Stopp |
Konjugieren marcher sans s'arrêter | | Verb | |
|
auf Hochtouren laufen |
Konjugieren marcher à plein régime | | Verb | |
|
Arm in Arm laufen irreg. |
Konjugieren marcher bras-dessus, bras-dessous | | Verb | |
|
an etwas entlanglaufen |
côtoyer qc | | Verb | |
|
während der Film lief
Kino |
pendant le déroulement du film | | | |
|
eigene Wege gehen |
faire bande à part | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 4:04:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |