| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Zentralsteuerung über Mikroprozessor -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande centralisée à microprocesseurs -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance approfondie du marché f | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
Dekl. Kenntnis des Systems f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance du système f | | Substantiv | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
dicht über etw. |
à ou au ras de qc | | Adjektiv, Adverb | |
|
über |
par-dessus | | Präposition | |
|
über jmdn. witzeln |
lancer des vannes à qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
über jmdn. witzeln |
envoyer des vannes à qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
setzen |
mettre | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
über, durch |
par (la) vole de | | Redewendung | |
|
etw in Gang setzen |
faire marcher qc | | | |
|
sich über jmdn. beschweren |
se plaindre de qn | | Verb | |
|
jmdn. in etw. bestärken |
rassurer qn de qc | | Verb | |
|
Hals über Kopf
Tempo |
en quatrième vitesse ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
erzählen über |
parler de | | Verb | |
|
triumphieren über |
triompher de | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
über Berge und Täler |
par monts et par vaux | | Redewendung | |
|
über das ganze Gesicht strahlen |
être tout sourire | | Verb | |
|
jmdn. über eine Schwierigkeit hinweghelfen |
aider qn à surmonter une difficulté | | Verb | |
|
böse sein auf / über jemanden |
être en colère contre qn | | Verb | |
|
über jemanden schlecht reden
Konflikt |
casser du sucre sur le dos de qn | | Verb | |
|
jmdn. von etw. in Kenntnis setzen |
prévenir qn de qc
informer qn de qc | | Verb | |
|
Karneval in Nizza m |
carneval de Nice m | | Substantiv | |
|
in alle Himmelsrichtungen |
dans toutes les directions | | | |
|
zahlbar in Raten |
payable à tempérament [ou par mensualités] | | | |
|
legen, stellen, setzen |
mettre
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
in Mode sein |
être à la mode | | | |
|
in Lachen ausbrechen |
éclater de rire | | | |
|
in diesem Augenblick |
à ce moment-là | | | |
|
in..., heute in..., bis ... |
d'ici le/la | | | |
|
bewandert in, versiert in |
versé,-e dans | | | |
|
jmdn. /etw. schützen |
protéger qn/qc | | Verb | |
|
jmdn. / etw. unterbrechen |
interrompre qn / qc | | Verb | |
|
etw., jdn. erobern |
conquérir qc, qn | | Verb | |
|
etw. / jmdn. bekämpfen |
lutter contre qc /qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 21:05:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 58 |