Französisch Deutsch hielt etw. hoch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
überdurchschnittlich hoch Statistik	supérieure à la moyenne		Adjektiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. verwaltung	administrer qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. machen	faire qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
etw. halten für hielt etw. für (hat) etw. gehalten für	considérer qc comme considérer considéré(e)		Verb
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
bei etw durchfallen	rater qc
er hielt besetzt	il occupait
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
jdn/etw achten	respecter qn/qc
mit etw. mithalten hielt mit etw. mit (hat) mit etw. mitgehalten	suivre le rythme de qc suivre		Verb
etw fordern, verlangen	exiger qc
mit etw überziehen	farcir
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg. jmdn. etw. vorhalten hielt jmdn. etw. vor (hat) jmdn. etw. vorgehalten	présenter qc à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
etwas von etwas halten etw. von etw. halten hielt etw. von etw. (hat) etw. von etw. gehalten	penser qc de qc penser pensait pensé(e)		Verb
jmdn. für etw. halten irreg. jmdn. für etw. halten hielt jmdn. für etw. (hat) jmdn. für etw. gehalten	prendre qn pour qc prendre		Verb
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
ich suche etw aus	je choisis
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
etw. auspechen pechte etw. aus (hat) etw. ausgepecht	Konjugieren poisser qc poisser poissait poissé(e)	technTechnik	Verb
etw. bieten irreg. etw. bieten bot etw. (hat) etw. geboten	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. tabellieren tabellierte etw. (hat) etw. tabelliert	présenter qc sous forme de tableau présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. überwachen überwachte etw. (hat) etw. überwacht	présider qc présider présidait présidé(e)		Verb
etw. lenken lenkte etw. (hat) etw. gelenkt	présider qc présider présiderait présidé(e)		Verb
etw. vorpressen presste etw. vor (hat) etw. vorgepresst	pré-presser qc pré-presser pré-pressait pré-pressé(e)		Verb
etw. unterstellen unterstellte etw. (hat) etw. unterstellt	présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. keltern kelterte etw. (hat) etw. gekeltert	pressurer qc pressurer pressurait pressuré(e)	übertr.übertragen	Verb
etw. leisten leistete etw. (hat) etw. geleistet	Konjugieren prester qc prester prestait presté(e)		Verb
etw. verbrennen verbrannte etw. (hat) etw. verbrannt	consumer qc consumer consumait consumé(e) action du feu		Verb
etw. starten startete etw. (hat) etw. gestartet	commencer qc commencer commençait commencé(e)		Verb
etw. entleeren entleeren entleerte (hat) entleert	purger qc purger purgeait purgé(e)		Verb
etw. verhüten verhütete etw. (hat) etw. verhütet	prévenir qc prévenir prévenu(e)		Verb
etw. verhindern verhindern verhinderte (hat) verhindert	prévenir qc prévenir prévenu(e)		Verb
etw. überschätzen überschätzte etw. (hat) etw. überschätzt	présumer de qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. präsumieren präsumierte etw. (hat) etw. präsumiert	présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. planen plante etw. (hat) etw. geplant	prévoir qc prévoir prévu(e)	übertr.übertragen	Verb
etw. einleiten leitete etw. ein (hat) etw. eingeleitet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder à qc préludait à qc préludé(e) à qc		Verb
halten für hielt für (hat) gehalten für	considérer comme considérer considéré(e)		Verb
etw. verpichen verpichte etw. (hat) etw. verpicht	Konjugieren poisser qc poisser poissait poissé(e)	technTechnik	Verb
etw. ersetzen ersetzte etw. (hat) etw. ersetzt	tenir lieux de qc tenir		Verb
etw. wahren wahren wahrte (hat) gewahrt	Konjugieren sauvegarder qc sauvegarder sauvegardait sauvegardé(e)		Verb
etw. schaukeln schaukelte etw. (hat) etw. geschaukelt	goupiller qc goupiller goupillait goupillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
etw. bemalen bemalte etw. (hat) etw. bemalt	Konjugieren peindre qc peindre		Verb