Portugiesisch Deutsch hielt etw. hoch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
hoch stehend	elevado, de categoria f, grado
hoch oben auf	muito em cima de
hoch oben in	muito em cima de
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
hoch über	fig muito superior a	figfigürlich
hoch; erhaben	subido
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch emporheben	sobreerguer
hoch gestellt	de categoria f		Substantiv
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
zu hoch veranschlagen	sobrefaturar (Bra)
gleich hoch sein	abarbar com
gleich hoch sein	abarbar-se com
(Vögel:) hoch fliegend	altaneiro
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
Hoch die Tassen	fazer um brinde
zu hoch veranschlagen	sobrefacturar (Por)
hoch, hoch liegend, hoch gelegen	alcandorado
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	anticiclone m	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch emporheben über (Akk.)	sobreerguer a
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
etw. anzweifeln	duvidar ac
etw. bezweifeln	duvidar
etw. verkomplizieren	complicar a.c.
hoch; hoch aufgerichtet	erguido
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
etw. vergessen	esquecer de alg.
etw beurteilen Beurteilung	opinar sobre		Verb
etw. besprechen	falar de, falar em
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
ein Hoch n auf (Akk) ausbringen	dar vivas a
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
hoch!	▶ viva!
hoch!	acima!
anrechnen	(hoch ~:) estimar muito		Verb
▶ hoch	alta		Adjektiv
▶ hoch	(Alter:) avançado		Adjektiv
anreichern	enriquecer (hoch: fortemente)		Verb
▶ hoch	(Ehre, Spiel:) grande		Adjektiv
▶ hoch	(erhaben:) sublime		Adjektiv
▶ hoch	alto (a. adv )		Adjektiv
▶ hoch	arriba adv		Adjektiv
▶ hoch	altos		Adjektiv
▶ Hoch n	viva		Substantiv
▶ hoch	elevado		Adjektiv
▶ hoch	(Preis, Rang:) elevado		Adjektiv
▶ hoch	alto		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
▶ hoch	cima		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv