| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
behaupten, etw. getan zu haben |
prétendre avoir fait qc | | Verb | |
|
angeblich etw. getan haben |
prétendre avoir fait qc | | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
Dekl. Haben, Habenseite ffemininum --, -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bankkonto |
crédit m
bancaire | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
behaupten etw. zu sein |
se prétendre qc | | Verb | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
|
etw zu tun haben |
avoir à faire qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome |
avoir mal au dos | | | |
|
Pech haben |
avoir la guigne | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
zu etw. tendieren |
pencher pour qc | | Verb | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
etw. gemeinsam haben |
avoir qc en partage | | Verb | |
|
zu etw. führen |
donner lieu à qc [provoquer] | | Verb | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
zu etw. dienen |
servir à qc | | Verb | |
|
etw. widerwillig tun |
répugner à faire qc | | Verb | |
|
Mattscheibe haben famfamiliär
Befinden |
être dans les vapes | | | |
|
etw. satt haben |
en avoir ras le bol de qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
gerade etw. tun irreg. |
être en train de faire qc | | Verb | |
|
etw. zusehen irreg. |
être témoin de qc | | Verb | |
|
zu etw. gehören |
faire partie de qc. | | Verb | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
zu etw. passen |
convenir à | | Verb | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
etw zu etw hinzufügen |
ajouter qc à qc | | | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
etw. zuschauen |
être témoin de qc | | Verb | |
|
etw. zusagen |
confirmer qc
au sens de: promettre qc | | Verb | |
|
etw. satt haben |
en avoir plein les bottes | | Redewendung | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:29:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |