Französisch Deutsch hatte etw. satt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
satt machen	rassasier		Verb
etw. satt haben hatte etw. satt (hat) etw. satt gehabt	en avoir ras le bol de qc	umgspUmgangssprache	Verb
hätte	aurait
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. machen	faire qc
angeblich etw. getan haben hatte angeblich etw. getan (hat) angeblich etw. getan	prétendre avoir fait qc		Verb
etw. satt haben	en avoir plein les bottes		Redewendung
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
bei etw durchfallen	rater qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
mit etw überziehen	farcir
etw fordern, verlangen	exiger qc
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
etw/jdn satt haben	en avoir marre de qc/qn
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
ich suche etw aus	je choisis
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
etw. verlieren	perdre qc
montieren etw	monter qc
etw. verursachen verursachte etw. (hat) etw. verursacht	amener qc amener amenait amené(e) provoquer		Verb
etw versuchen	essayer qc
etw. verwenden	employer qc.
etw hören Wahrnehmung	écouter qc
etw. verwenden	employer qc
etw. schützen schützte etw. (hat) etw. geschützt	protéger qc protéger protégé(e)		Verb
etw feiern	fêter qc
etw teilnehmen	participer à qc
etw. unterdrücken	étouffer qc
etw. erleichtern erleichtern erleichterte (hat) erleichtert	faciliter qc faciliter facilitait facilité(e)		Verb
etw. aufheben	relever qc
etw. teilen	partager qc
etw anmelden	déclarer qc
etw. wünschen	désirer qc
etw. zeichnen	dessiner qc