Finnisch Deutsch traf jmnd. / lernte jmdn. kennen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
▶ ▶ ▶ kennen	tuntea, tietää		Verb
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
genau das Gegenteil traf ein	se kävi juuri päinvastoin
jmdn bemühen	vaivata jkta
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
kennen lernen	oppia tuntemaan
kennen müssen	pakko tuntea
kennen, erkennen	tuntea
kennen (1)	tuntea, tunnen
wissen; kennen; können	tietää
vom Ansehen kennen	tuntea ulkomuodolta
jdn./etw. kennen lernen	tutustua, tutustun + Illativ
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
Narren kennen das Gute nicht.	Ei hullu hyvää tunne.		Redewendung
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
scih zu etw./zu jmnd. verhalten	suhtautua
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
▶ ▶Konjugieren treffen transitiv Beispiel: Er traf mich an der Wange.	lyöda Beispiel: Hän löi minua poskelle.		Verb
Nett, Dich/Sie kennen zu lernen!	Hauskaa tutustua!
ablehnen transitiv Beispiel: Markkus Benehmen traf auf Ablehnung.	paheksua Beispiel: Markun käytöstä paheksuttiin.		Verb