Finnisch Deutsch stand dumm herum

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dumm dümmer am dümmsten
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	paikka, kohta, olinpaikkakorkeus, taso, asema, tila, kunto		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	passipaikka		Substantiv
der Status, der Stand	status
Ebene, Niveau, Stand	taso, -n
(rings)herum	ympäri
um, herum	ympäri
um herum	ympärillä
herum, umher	ympäri
(herum-) liegen	lojua
um .... herum	tienoissa (Postp.Gen)
(herum)schleichen	hiiviskellä
dumm	hölmö
dumm	tiukkapipo ugs
dumm	tyhmä
dumm	typerä
dumm	tyhmästi
etwa, um ... herum	vaiheilla
Stand der Dinge	asiain nykyisellään olessa
dumm	pöpi
(im Wasser) herum plantschen	pulikoida
dumm, unvernünftig	älytön
dumm, idiotisch	älyttömästi
ach, wie dumm	kylläpä oli hullusti
Du bist dumm	Sinä olet tyhmä
ich bin dumm	minä olen tyhmä
sich dumm stellen	tekeytyä tyhmäksi
dumm wie Bohnenstroh	tyhmä kuin pässi
beschränkt, dumm	kovapäinen
die Situation, die Lage, der Stand, das Ergebnis	tilanne
das wäre gar nicht so dumm	se ei olisi niinkään tyhmää
das stand wirklich auf der Kippe	kylläpä se oli täpärällä
restitutio in integrum (lat. für "Wiedereinsetzung in den früheren Stand")	restitutio in integrum lat.	lat.lateinisch
die Sonne stand schon tief	aurinko oli jo alhaalla
dumm sein wie Bohnenstroh, vor Dummheit brüllen/schreien, jemanden hat der Esel im Galopp verloren	olla tyhmä kuin aasi		Redewendung
anschnautzen Beispiel: Liisa beschimpfte mich als dumm.	haukkua Beispiel: Liisa haukkui minua tyhmäksi		Verb
Schar f Beispiel: Auf der Straße stand eine Schar Touristen.	joukko Beispiel: Joukko turisteja seisoi kadulla.		Substantiv